— Стоп, стоп! — горячо запротестовала она, — Что ты поешь? Мелодия совсем не такая! Я сейчас спою тебе…

И тут Максим догадался.

— Мне кажется, я знаю, в чем тут дело, — негромко произнес он, — Мы с тобой слышим разные мелодии.

— Шутишь? — рассмеялась Вика и вдруг посерьезнела, — Ты правда так думаешь?

Максим кивнул.

— Но разве это возможно?

— В Абсолюте возможно все, — скрипучим голосом проворчал кто-то. — И вам уже пора бы это уяснить.

Дети обернулись и увидели карлика, глядевшего на них с плохо скрытой враждебностью. Карлик был одет в шелковый полосатый халат и красные, расшитые золотом, туфли с длинными носками, по-восточному загнутыми вверх. Он выглядел очень старым — лицо было изборождено глубокими морщинами, из-под пестрого колпака с кисточкой на конце торчали клочья седых волос, довершавшая образ борода, спутанная мочалкой, придавала ему сходство с дедом Морозом из народного фольклора. Однако пронзительный взгляд его голубых глаз совершенно не вязался с почтенным возрастом, выдавая незаурядную силу духа и энергию, которая бывает только у молодых. Старец стоял, опираясь на резную трость из красного дерева, и пытливо разглядывал незнакомцев.

— Здравствуйте, — сказал Максим.

Гном пробурчал в ответ что-то вроде приветствия.

— Не хочу показаться бестактным, но…

— Оставь эти церемонии, — оборвал его карлик, — Что мне до твоих слов? Поживешь на свете с мое, может, поймешь, что слова, в сущности, пустой звук, и ничто более. Но за века люди напридумывали множество глупых и совершенно бесполезных правил. Дань традиции. А по мне так никчемная мишура, — он погладил бороду и глубоко вздохнул, — Ты, верно, хотел о чем-то спросить меня, мальчик?

— Да, я… я хотел спросить. Эта музыка… Вы слышите ее?

Гном нехотя кивнул.

— Ну, и что дальше?

— Вика говорит, что она слышит совсем другое. Кто из нас прав?

— Вы оба.

Максим с Викой изумлено переглянулись.

— То есть… но как… почему мы с Викой слышим разную музыку?

— Что значит «Почему»?! — отрывисто проговорил гном, — Потому что вы — два разных человека. Потому что ты — это ты, а она — это она. Идемте, я покажу! — и он, прихрамывая, заковылял в сторону, откуда доносилась музыка.