Имя показалось жутко знакомым. Она где-то раньше его слышала. Гадес продолжил:

– Хель не говорила обо мне? Я тот, кто помогал ей со способностями в детстве. Я тот, кто всегда был рядом до… до ее отъезда в человеческий мир.

Розали тут же вспомнила слова Хель: «Шестнадцатилетний ночной мальчик. Благодаря ему я научилась управлять всеми семью способностями, когда жила в Краоне» и «Гадес поможет тебе, он пообещал позаботиться о моих детях или внуках, если они вернутся в магический мир».

Голос Розали стал тише:

– Это невозможно. Тебе должно быть много лет.

– Возраст сейчас не важен. Розали, ты не видишь сути. Я говорю тебе, что знал лично Хель и провел с ней большую часть ее жизни, а тебя заботит только, сколько мне лет. – Он пытался удержаться от гримасы презрения, но она просочилась.

Розали задала следующий вопрос по слогам:

– Кто ты такой? – Она сделала пару шагов навстречу ему, показывая, что не боится его. Уже нет. – Ты не просто сорсиер.

– Охранник потустороннего мира. Я слежу, чтобы никто не выходил из Врат. Мертвые должны оставаться мертвыми, да, Розали? Вот только твоя семья считала эти Врата проходным двором. Знатно они мне докучали.

Возможно, Хель и упоминала о его сверхъестественной природе, но будучи семилетним ребенком Розали могла забыть об этом.

– Ты был другом Хель.

– Благодаря мне она слушала Духов. А потом… – Его лицо помрачнело. – Ее отправили в человеческий мир, и я ее больше не видел. Последний раз мы встретились у Врат, когда она умерла.

– Почему ты здесь?

– Я долго пытался связаться с тобой, но к тебе не так просто пробиться. Духи отрезали к тебе доступ. А здесь идеальное место: ты погружена в глубокий сон, находишься где-то между жизнью и смертью, как и я.

– И зачем я тебе?

– Я пообещал Хель позаботиться о вас, когда вы окажетесь в магическом мире. Это была ее последняя просьба у Врат. Поверь, я тоже не в восторге.

Розали смерила его взглядом. Теперь, когда все прояснилось, ей уже не было так дискомфортно рядом с ним.

– У меня нет времени на разговоры, я должна выбираться отсюда.

Розали задумалась, сколько времени она провела в сети. Она подняла голову на небо. Солнце висело на том же месте, ничуть не сместившись. Возможно, оно здесь вообще не двигалось.

– Дай мне несколько минут, и я сам отведу тебя на свет.