Йосселе сидел под ржавым краном в реке и думал.
Он никогда не знал – потому что этого не знала Крейндел, – что в мире могут быть такие люди. Самые обычные люди вроде Тоби, Анны и Фаддулов, которые могут узнать ее секреты и все равно принимать и понимать ее. Люди, которые могут защищать ее, если в этом возникнет необходимость, и обнимать ее, когда она будет плакать.
Его хозяйке, похоже, больше не нужно скрываться. Он, Йосселе, был отдельным от хозяйки существом – и она больше не нуждалась в големе.
Это должно было бы вызвать у него гнев. Вместо этого он испытывал одно лишь облегчение. Он мог принять за нее это решение, он мог снять с ее плеч это бремя.
Он выбрался из-под крана и снова зашагал по дну на юг, к хозяйке.
На порт опустилась ночь.
Вдоль пирсов расхаживали сторожа, освещая фонарями штабеля ящиков под навесами. Груженные тяжелыми товарными вагонами баржи бились о причалы. Стивидоры, чьи смены уже закончились, шли через Вест-стрит в таверны или несли свой недельный заработок в подсобки, где грузчики, сидя на ящиках, резались в «пьяницу».
Голем вынырнула из воды в дальнем конце грузового пирса.
Она нашла лестницу, прибитую к сваям, и поднялась наверх, убедившись предварительно, что поблизости никого нет. Перед ней высился навес для хранения грузов, оставляя сбоку узкий проход. У пирса стояли две пришвартованные баржи, волны с шелестом бились об их борта.
Она выбралась на деревянный настил и утерла мокрое лицо. Где она находится? Приглядевшись, она увидела написанные белой краской на здании терминала в конце пирса слова «Балтимор-Огайо». Значит, она где-то возле Джей-стрит. До Карлайл-стрит и Амхерста оставалось всего несколько кварталов.
Она выкрутила свой жакет, как могла, отжала юбку от грязной воды. Ботинки и чулки безнадежно испорчены: мусор, валявшийся на дне, превратил их в клочья. Она сняла их и положила на настил рядом, потом устремила взгляд на воду, гадая, где сейчас Йосселе. Надо было попытаться его удержать… А теперь ей придется сказать Крейндел, что он исчез. Они с Тоби должны были уже добраться до Амхерста.
Она встала и, нырнув в тень, попыталась обдумать возможные варианты. Она могла вернуться в воду и пройти остаток пути до Карлайл-стрит по дну, считая пирсы, но если она промахнется, то окажется в бухте, а иметь дело с тамошними течениями ей не хотелось. Может, лучше рискнуть и пойти по Вест-стрит? Время было ночное, но это не означало, что на улицах никого нет, – а она одна, вымокшая до нитки и грязная, не говоря уж о том, что босиком.