Чувствуя ломоту в костях, он приковылял к столу, где надзиратели накрыли завтрак. Должно быть, кто-то настоял на том, что по крайней мере хлеб и сыр должны быть бесплатными: никто не пытался требовать с заключенных денег за них. Джо заставил себя поесть. Несмотря на голод, от еды его затошнило, так что он съедал по чуть-чуть каждые десять минут до тех пор, пока тарелка не опустела. Если он и был хоть в чем-то уверен, так это в том, что если позволит себе быть таким слабым, то вскоре окажется в одном из мешков.

На пятый день его вызвал полковник Эро. Лжевикарий проводил Джо из крыла для преступников в уютный кабинет с большим камином и живописным видом на руины собора Святого Павла. Коридоры напоминали лабиринт, и, хотя собор служил ему ориентиром, он не мог определить расположение кабинета по отношению к входной двери. Эро повеселел, когда принесли кофе. А еще – молоко и сахар.

– Ну что ж, вы видели, что такое тюрьма, – сказал Эро, разливая дымящийся кофе. Прежде чем продолжить, он передал Джо чашку и стал смотреть, как тот ее держит. – Если не хотите снова туда вернуться, то должны кое о чем мне рассказать. А потом мы можем поговорить о более подобающем жилье для вас.

– О чем рассказать? – сказал Джо и сглотнул. Он не говорил неделю, и теперь его голос звучал неестественно. Глядя на свою чашку с кофе, он обратил внимание на собственные руки: кожа между пальцами потрескалась, и прикосновение к горячей чашке причиняло боль. А еще у него, похоже, была аллергия на какие-то компоненты кислотного тюремного мыла: ладони и запястья покрывали красные отметины.

– Пейте кофе, – сказал Эро.

Джо сделал глоток. После недели на одном хлебе с сыром вкус кофе казался таким насыщенным, что он не сразу смог его проглотить. Но затем по горлу и груди разлилось тепло. Ребра до сих пор болели, но от тепла чашки, которую Джо держал у грудины, ему становилось легче. Он оглядел кабинет. Простые вещи вроде книг на полках и дымящегося кофейника казались какими-то чужеродными.

– Ну что, как вам Ньюгейт, Турнье?

Джо заставил себя улыбнуться.

– Не так уж плохо. Бесплатная еда и постель. Да и надзиратели почти не тревожат.

Эро казался озадаченным. Джо подумал, что Кайт не только обыграл бы полковника в покер, но и запросто стащил бы у него из-под носа стол вместе с чайным сервизом. Затем Эро овладел собой и достал что-то из ящика стола.

Джо едва не выпрыгнул в окно.

Это была бомба. Аккуратная бомба с часовым механизмом, сделанная из динамитной шашки и часов, явно современных – современных в эпоху Джо, а не в нынешнюю. Здесь тоже носили карманные часы, но они были громоздкими и неточными. В это время еще не изобрели биметаллические пружины – небольшой механизм, благодаря которому часы стали маленькими и изящными.