– В самом деле? – сказал Эро.

Джо кивнул.

– Я стоил довольно дорого, – он сделал глоток кофе. Боже, он даже чуял запах металла от ладони, в которой сжимал бомбу. – У меня было свидетельство о происхождении и все такое.

Эро нахмурился.

– Свидетельство.

– Я из де Лионкуров, – гордо сказал Джо. Он не знал, была ли их родословная такой старой. В Лондре его времени рабы, происходившие от де Лионкуров, стоили дороже дома в Кенсингтоне. Их покупали только королевские особы. Но в это время тоже должны были быть родословные. Рабство существовало очень давно. – Хозяин говорил, что это хорошо. Ведь так? Не знаю, возможно, он обманывал меня из вежливости. Он часто так делал, – Джо посмотрел в пространство, словно представляя человека, которого любит, – так люди его положения делали вид, что любят своих угнетателей: яростно, безнадежно и униженно.

И впервые с тех пор, как Джо привиделся мужчина, который ждет его у моря, он появился тогда, когда Джо этого захотел. Джо четко видел его прямо над Эро. Как и раньше, незнакомец бросал камешки в воду, но теперь Джо наконец сумел различить его черты. Его волосы были рыжего цвета, глубокого рыжего цвета, как стекла в церковных витражах.

Эро взял бомбу из рук Джо и отсоединил провод. Отложив ее в сторону, он стоял и внимательно разглядывал Джо. Джо тупо смотрел в ответ, не понимая, что поразило его сильнее – тот факт, что через двадцать секунд он не взорвется, или осознание, что человек, которого он искал все это время, – Кайт.

– Вы сейчас держали в руках бомбу, Турнье. Она бы вас уничтожила.

У Джо больше не осталось сил притворяться, но в его голове снова прозвучал голос Кайта, который сказал, что если у Джо нет сил притворяться, то у него нет сил дышать, и велел ему не быть таким несчастным маленьким нытиком.

Он вскочил со стула.

– Что? Зачем вы мне ее дали?

Эро медленно выдохнул.

Джо расплакался. Это не потребовало усилий.

– Что вы делаете? Боже правый, я не знаю, за кого вы меня принимаете, но я не он!

– Да, – вздохнул Эро. – Полагаю, что так, – он обвел глазами Джо. – Вы случайно не захватили свое свидетельство о происхождении, когда убегали?

– Нет!

– Жаль. Послушайте, пожалуйста, хватит, – добавил Эро. Похоже, его раздражало, что в кабинете кто-то плачет. – Вот как мы поступим. Сейчас вы вернетесь в крыло для преступников. Я найду покупателя и продам вас, и будьте чертовски благодарны, что я не пристрелил вас за то, что вы потратили мое время впустую. – С каждым словом его раздражение нарастало. Казалось, он тревожился, что наделал глупостей.