Линь загасила сигарету.

– Этого недостаточно.

Глава 67

Глава 67

Подойдя к стойке, Линь потребовала бутылку саке и получила ее. У нее в голове появилась смутная мысль, и она скользнула туда, где сидел Герман Гебб, продолжающий смотреть крикет.

– Зачем ты здесь? – спросила Линь.

Отвечая, Герман даже не посмотрел на нее.

– Убирайся на хрен! Ты меня не интересуешь.

Линь стиснула зубы. Он принял ее за шлюху.

– Герберт! Герман! Это Линь.

Герман мельком взглянул на нее, затем присмотрелся внимательнее.

– О, это ты… – проворчал он. – Твоя голова – это что-то из фильма ужасов, блин.

– Спасибо.

– А теперь заткнись, – снова повернувшись к экрану, сказал Герман. – У «Лидса» третья подача.

– Ты теперь в банде?

– Твой босс говорит, что я перед ним в долгу. – Герман пожал плечами. – Вот я и пытаюсь расплатиться. Впрочем, уехать я все равно не могу. Этот другой тип – Герберт, – его паспорт аннулировали. Его разыскивает полиция. Ни один корабль не выйдет в море со мной на борту. Поэтому, – махнул сигарой на экран он, – теперь только крикет и выпивка. До тех пор, пока большой начальник не назовет свою цену или не распродаст мои органы на черном рынке. – Говоря это, Герман не смотрел на Линь. Если он хотел показать, что ему все это по хрену, получилось у него весьма убедительно.

– Тот другой тип. Он когда-нибудь собирается возвращаться?

Герман смерил ее взглядом, глаза налиты кровью, как всегда, но теперь еще и подернуты пеленой ненависти. Как и у многих, кого Линь встречала на улицах, жесткие и горящие, видящие в каждом встречном человеке добычу.

– Его больше нет, – сказал Герман.

Линь посмотрела на него, оценивая эту напускную беззаботность видавшего виды крутого парня.