Эта фраза насторожила Трэвиса.
Сколько времени потребуется Эйнштейну для полного выздоровления? Когда наконец появится Аутсайдер, для всех будет лучше, если Эйнштейн окончательно поправится и вернет остроту чувств. Несмотря на установленную в доме систему сигнализации, Эйнштейн был их системой раннего предупреждения.
После того как в семнадцать тридцать клинику покинул последний пациент, Джим Кин исчез на полчаса по какому-то загадочному делу и вернулся с бутылкой шампанского:
– Я не особый любитель алкоголя, но по такому случаю можно пропустить по глоточку.
Нора дала себе клятву не пить во время беременности, но в данных обстоятельствах было не грех нарушить даже самую суровую клятву.
Они принесли бокалы и прямо в приемной выпили за здоровье Эйнштейна, который, понаблюдав за ними пару минут, заснул как убитый.
– Естественный сон, – заметил Джим. – Без снотворного.
– А сколько времени уйдет на выздоровление? – поинтересовался Трэвис.
– Чтобы полностью побороть чумку – еще несколько дней, может, неделя. В любом случае я оставил бы его здесь еще на пару дней. Ну а сейчас, если пожелаете, можете ехать домой, хотя я буду рад предложить вам остаться. Вы мне здорово помогли.
– Мы остаемся, – не раздумывая, ответила Нора.
– Но после того как он справится с чумкой, как долго он еще будет чувствовать слабость? – поинтересовался Трэвис.
– Поначалу он будет очень слабым, – ответил Джим. – Однако мало-помалу он наберется сил. Теперь я абсолютно уверен, что, несмотря на судороги, у него не будет второй стадии чумки. Итак, будем надеяться, что к началу нового года он станет прежним, никаких периодов слабости, конвульсивных подергиваний и вроде того.
К началу нового года.
Трэвис надеялся, что Эйнштейн окрепнет гораздо раньше.
Нора с Трэвисом снова дежурили ночью посменно. Трэвис заступил на дежурство первым, Нора сменила его в три утра.
На Кармель опустился туман. Туман затягивал окна – настойчиво, надоедливо.
Когда Нора спустилась вниз, Эйнштейн спал.
– А он хоть немного бодрствовал? – спросила Нора.
– Да. Время от времени.