– Что это такое?

– События предыдущей линии времени, – дрожащим голосом ответила она.

– Это он? – неуверенно уточнил собеседник. – Герой. И… ты? – Он повернулся к Джоанне.

Та не знала, что сказать. Теперь, когда обе версии Ника стояли перед ней, она отчетливо видела их сходство. Они излучали одинаковое серьезное благородство и одинаково смотрели на нее – словно на самую драгоценную вещь на свете. Однако имелись и отличия. Герой выглядел более изнуренно, чем запомнила Джоанна. У нынешнего же воплощения не наблюдалось теней страдания, мелькавших в глазах.

– Хронологическая линия всегда старалась вновь свести вас вместе, – повторила Элеонора. – Поэтому я знала: стоит поймать одного, как второй тоже явится. И тогда можно будет показать вам обоим представление.

– Какое? – вздохнула Джоанна, но затем пристальнее всмотрелась в происходящее через разрыв и тут же осознала, что именно планировала продемонстрировать Элеонора и зачем заперла их именно здесь. – Нет! Верни барьер! Пожалуйста! – От вида доверчивого лица Ника сердце невольно сжалось.

– Джоанна, что происходит? – в замешательстве произнес он.

– Тише, – шикнула Элеонора. – Сейчас начнется моя любимая часть представления.

Через прореху они все наблюдали за тем, как прежний Ник, с написанными на его лице нежностью, изумлением и облегчением, прижимает к себе прежнюю Джоанну.

«Я полюбила тебя с первого взгляда», – сказала она в прошлом.

«И я тебя люблю. Всегда любил», – ответил он.

Джоанна почувствовала, как перехватило горло, а стоявший рядом Ник устремил на нее вопросительный взгляд с таким уязвимым выражением лица, что она всхлипнула, понимая, что парень вспоминает их недавний поцелуй и ее реакцию.

Теперь плакали обе версии Джоанны, так как знали, что случится дальше.

Ник из прежнего потока событий позвал ее по имени, отстраняясь с изумленным и страдающим выражением лица. Она тоже дернулась, точно сама ощутила боль.

– Джоанна? Что происходит?

В видении Ник затрясся, словно от разряда током, и начал кричать. Этот крик преследовал девушку каждую ночь в кошмарах.

«Джоанна… Джоанна, пожалуйста!»

Она видела, как прошлая ее версия шепчет: «Прости» – снова и снова. И произнесла то же самое сейчас, хотя даже не понимала, перед кем извиняется – перед Ником прежним или нынешним.

Он уставился на нее так, будто увидел впервые. На лице постепенно проступала боль от предательства.

– Что ты натворила?