– А теперь мы выясним, что прячется за этим проклятием. – Она замерла, присмотрелась к потокам частиц неудачи, вчиталась в них и подняла руки. – Закрой уши!

В вертикальный склон вдруг ударила молния – от вспышки глазам стало горячо, а тело загудело от взрыва. В воздухе слабо запахло горелым. Хайо открыла глаза, убрала ладони от ушей и обнаружила, что лежит на песке, отброшенная ударной волной, а рядом на четвереньках стоит Нацуами.

– Все невезение обрушилось на Волноходца, – произнесла она, вставая. – А значит, удача на нашей стороне.

Снова припустил дождь. Капли падали тяжестью гвоздей и отскакивали от каменных ворот, которые внезапно появились у подножья скалы, вычерчивая их контур отраженным лунным светом.

Молния опалила ворота, оплавила декор, а кусок арки вообще снесло. За воротами, прежде невидимая из-за охранного проклятия, виднелась лестница в низкую и широкую, похожую на улыбку, пещеру.

Хайо и Нацуами обменялись взглядами и побежали.

Ворота храма располагались в двух сяку от линии прибоя. Каменное навершие ворот венчало выгравированное имя бога, которому посвящен храм: Футиха-но-Утанами-Томи-но-Микото. Волноходец. С обратной стороны обнаружился талисман с проклятием, скрывающим вход в пещеру: его разнесло молнией.

Чары разрушились. Что бы Волноходец тут ни прятал, все раскрылось из-за одного-единственного – и такого огорчительного для него – удара молнии.

– Полагаю, мы не сомневаемся, что туда лучше… не ходить? – опасливо сказал Нацуами, скривившись при взгляде на темный рот пещеры.

– В этом нет необходимости. – Из пелены дождя вынырнула Авано, так глубоко натянувшая капюшон, что вода стекала с него, как с козырька. В тени под тканью светился водяной глаз. – Это всего лишь один из храмов Футихи. Самый старый и маленький. Там не на что смотреть.

– А почему он был скрыт? – спросила Хайо.

– Потому что он только наш. – Авано подошла так близко, что Хайо увидела, как та с улыбкой смотрит на расколотые ворота. – Наш с ним. Именно на этом пляже я много лет назад нашла Волноходца. Он был такой маленький и слабый, что помещался в ладошку. Я могла отнести его домой в кармане. Ручной такой божок.

– Как ты попала сюда?

– В тот раз? С другой стороны скалы есть тропа. Такая, знаешь, в самый раз для любопытного ребенка.

– А сейчас?

Авано была вся в песке. Он сыпался из складок ее одежды. Левая рука наследницы выгибалась под странным углом; она со щелчком вправила ее на место.