– Прости, – прошептал Гасси. – Зря я начал… тебе лучше идти. Скорее. Я скажу куда…

Он сделал ещё шаг – и теперь стоял ко мне вплотную. Я могла разглядеть каждую веснушку на его лице. Теперь он едва доставал мне до груди – а в моих воспоминаниях это он был выше меня.

Гасси улыбнулся – робко, как будто извиняясь за что-то.

– Сорта… не мучай себя. Я знаю, ты думаешь, то виновата передо мной…

– Замолчи! Хватит!

– …но ты ни в чём не виновата. Я сам принял решение. Я был уверен, что…

– Замолчи… Замолчи… – Меня била крупная дрожь, маска на лице промокла от пота, и я с великим трудом поборола искушение сорвать её с лица. – Скажи… Скажи мне, и я уйду…

– Конечно, – сказал он. – Что хочешь.

– Скажи… Как зовут твоего отца?

Он дрогнул – всего на мгновение, но этого было достаточно.

– С дороги! – Подбирать нож не было времени, и я с силой толкнула его в грудь, рванувшись вперёд.

– Сорта! Сорта… Пожалуйста, вернись… вернись…

На бегу я зажала уши, чтобы не слышать.

Господин Торре умер, когда мы оба были совсем маленькими – и Гасси никогда не говорил о нём.

Я не знала его имени – и морок тоже не знал.

И всё же моя душа билась и рвалась под согнутой от боли левой рукой.

Ещё один поворот – на сей раз дорогу мне заступили сразу две тёмные тени.

На их лица упал голубой свет.

Бледные… мертвенно-бледные лица.

Иле. Вильна.