Услышав эти слова, я некоторое время лежу очень-очень тихо. Наконец слышу звук шагов служанки и звон тарелок. Пользуюсь этим и, тихонько застонав, переворачиваюсь на спину.

Копытца Оука стучат по полу, и вот он уже стоит на коленях передо мной. Его золотистые волосы растрепаны, лисьи глаза полны тревоги.

– Рэн, – выдыхает он, просовывая руки между прутьями несмотря на то, что железо обжигает ему запястья. А потом проводит пальцами по моим волосам.

«Что произойдет, когда она узнает о твоем обмане? Что будет, когда она осознает, какая роль в твоем плане отведена ей?»

У него есть тайна, настолько ужасная, что, узнав ее, я могу его возненавидеть. Никогда бы не поверила, если бы не услышала, как он говорит это отцу.

Служанка оставляет тарелки на земле перед нашими камерами. Жестокая пытка, поскольку тарелки слишком широкие и не пролезут между прутьями, а значит, пленнику придется касаться запястьем железа каждый раз, когда он будет подносить ложку ко рту. На ужин острый, жирный суп с ячменем и каким-то мясом – возможно, мясом морских птиц.

Я приподнимаюсь на скамье, пытаясь выпрямиться.

– Мы выберемся отсюда, – говорит мне Оук. – Я попробую взломать замок, если ты одолжишь мне шпильку.

Я киваю, показывая, что поняла его, и достаю шпильку из волос.

Лицо Оука принимает серьезное выражение.

– Рэн…

– Прекрати суетиться вокруг нее. Она ведь даже пожаловаться тебе не сможет.

Красный колпак улыбается мне, как будто предлагая вместе с ним посмеяться над его сыном.

Над тем, кому он советовал меня убить.

Оук убирает руку и отворачивается, после чего поднимается на ноги, словно не замечая, что на его коже остался ожог.

Что за ужасный поступок он мог совершить? Мне приходит в голову только одно: сердце Меллит действительно у него, и он планирует отдать его леди Ноури.

– Хурклоу представляет для нас проблему, – произносит Мадок, наблюдая, как Оук сгибает острый конец шпильки и вставляет его в замок. – Если бы не его солдаты, у меня бы наверняка получилось сбежать из Цитадели, а может быть, даже захватить ее. Однако леди Ноури пообещала ему, что вскоре сможет разрушить заклинание, наложенное на Каменный лес.

– Захватить Цитадель? Ты горазд похвастаться, – произносит Оук, проворачивая шпильку и хмурясь.

Мадок фыркает, а потом переводит взгляд на меня.