Я взглянула на Талина, который, казалось, был готов перепрыгнуть через стол и вцепиться в горло своего брата. Он точно знал, что делает Сирен: отсылает его, пока король лежит на смертном одре, в надежде, что, если ему станет хуже, Сирен сможет захватить корону без возражений.

– Поездка действительно не так необходима прямо сейчас, – слабо запротестовала я, но один взгляд на лицо Сирена подсказал мне, что это не имеет ничего общего со мной и моим желанием посетить рынок.

– Я не поеду, – наконец произнес Талин.

– Пока отец недееспособен, я принц-регент, – холодно сказал Сирен. – Это значит, что мое слово – закон. Ты уедешь, или я брошу тебя в темницу за измену.

Мои глаза метались туда-сюда между братьями, такими же разными, как солнце и луна, волна и гора. Гнев Талина был очевиден, в то время как Сирен сидел так же бесстрастно, как и всегда, аккуратно разрезая кусочек фрукта. Он почти не дрогнул, когда Талин стукнул кулаком по столу и вышел из столовой.

– Ну вот, – сказал мне Сирен. – Я обещал тебе поездку на рынок, и эта поездка состоится.

– Спасибо, – сказала я, провожая Талина взглядом, когда он уходил. Да, у меня наконец-то появится шанс предупредить Сэми о том, как все ужасно. Но, отправившись на рынок, я отдаляла Талина от короны. А Талин, вероятно, единственный человек, способный остановить Сирена. Я могла только молиться, чтобы король продержался неделю.

Наша кавалькада состояла из Талина, Грига, Эбб, двух стражников Сирена и меня. Капитана Омореса оставили командовать королевской гвардией и всей армией, если до этого дойдет. Я была удивлена, что Сирен рискнул безопасностью Иларии, отослав своего брата в такое время, но он, очевидно, думал, что Талин представляет бо́льшую угрозу, чем женщина-король.

Без кареты или фургона в нашем распоряжении мы были вынуждены взять с собой только самое необходимое. Григ прикрепил небольшой сверток с одеждой к седлу моей кобылы, в то время как другие мужчины наполнили свои седельные сумки едой и водой. По пути мы будем останавливаться в тавернах, и в пятницу у меня будет несколько часов для того, чтобы провести время на рынке. Григ подсадил меня на спину моей кобылы, прежде чем помочь Эбб усесться в седло. Она неохотно согласилась надеть бриджи и заявила, что у нее есть некоторый опыт верховой езды с детства, но, похоже, путешествие ее не особенно радовало. Как и всех остальных.

– Сегодня днем мы встретимся с лордом Клифтоном, – сказал Талин, когда мы двинулись по дороге.

Один охранник ехал впереди, другой сзади, в то время как Талин и я ехали бок о бок, а Григ и Эбб – позади нас. Мы были не одни, но это был первый раз, когда мы находились рядом, после той нашей сумасшедшей обратной поездки в Новый Замок.