– Бери только то, что тебе дорого. Одежда будет новая.

Свея поджала губы, явно собираясь что-то сказать, но по какой-то причине вновь передумала и промолчала. Стейну было непривычно представлять себя в роли дяди. Интересно, так ли чувствовал себя Алвис, хотя он был тем еще назойливым старшим братом.

– С чего ты решил, что человеку позволят войти в Мальнборн? – спросила она, когда копалась в комоде у стены.

А Свея знала немало. Стейн не ожидал, что отец столько всего рассказал матери о мальнах.

– Если я попрошу, позволят.

Она повернула голову.

– Ты что, из какой-то высшей знати?

– Король Мальнборна мой друг, – просто ответил Стейн и выжидательно посмотрел на нее.

– Значит, богач. – Свея издала издевательский смешок и направилась к двери, ведущую в другую комнату. – Хотя изысканная одежда уже намекает, что ты из мальнийской знати.

На самом деле Стейн никогда не придавал особого значения деньгам, вероятно потому, что у него и правду их было много.

– При чем здесь это?

– Иначе откуда тебе знать короля? – донесся голос из соседней комнаты.

– А ты не знаешь, кем был мой отец? – удивился Стейн.

Воцарилось молчание.

Вскоре Свея показалась в проеме.

– Если честно, нет. Ба много говорила о мальнах, о Мальнборне и Черных горах. Не знаю, что из всего этого правда. Но бабушка мало рассказывала о нем… Куда ты?

Пока она говорила, Стейн подошел к двери.

– Нам нужна еще одна лошадь. Куплю и вернусь. У тебя час на сборы и… переоденься во что-нибудь удобное.

Свея сделала глубокий вдох и вымученно улыбнулась.

– Я никогда раньше не ездила верхом. И ни разу не покидала Доллит.