Стражники уводят ее, мужчина слегка кивает мне, проходя мимо. Нахмурившись, я оглядываюсь назад и вижу, что они направляются к лестнице. Ее лицо мне знакомо, но как…

– Малина.

Я замираю, услышав шепот, и подбираюсь. Сердце стучит так сильно, что оглушает.

Я что-то слышу. Так и должно быть. Всего лишь трюк…

– Малина.

Я поворачиваю голову, откуда доносится голос.

Тиндалл?

Прищуриваюсь и едва успеваю заметить, как кто-то торопливыми шагами исчезает за углом в конце коридора.

Это он.

Эмоции так меня захлестывают, что я не успеваю их осознать. Даже не понимаю, что я вообще чувствую. Ладони холодеют, и я застываю на месте.

Великие боги, разве это может быть он? Кайла сказала, что он мертв – она прилюдно заявила об этом. Если только… не солгала. Если только она придумала что-то – или они вместе. Может, они что-то замышляют, а он вовсе не мертв.

Я поворачиваюсь и торопливо иду за ним, пытаясь догнать. Но, завернув за угол, не вижу Тиндалла. В этом коридоре сорвали все канделябры, и путь освещает только одно-единственное окно.

– Тиндалл, – тихо зову я.

Слышу удаляющиеся шаги на лестнице.

Подхватив грязную юбку, я спешу за ним, чуть не поскользнувшись на ступеньках. На лестничном пролете так же темно, и я, запыхавшись, прислоняюсь к позолоченным перилам, пытаясь отдышаться и прислушаться.

– Тиндалл, что происходит? – спрашиваю я, оглядываясь по сторонам и пытаясь понять, куда он пошел. Ему нужно прятаться от Кайлы и ее людей?

– Сюда, – зовет он.

Повернувшись, я переступаю порог и вхожу в темную комнату. Здесь нет света, кроме единственной свечи, стоящей на столе.

– Малина, иди сюда.

Странный тон его голоса на мгновение побуждает меня остановиться, но, услышав что-то сзади, бросаюсь вперед и между делом ударяюсь локтем.