Инквизитор сел в кровати. В голове шумело. Он снова закрыл глаза и принялся глубоко дышать, чтобы успокоить сознание и тело. Стало немного лучше.

– У вас случился удар, – пояснил лекарь, наклоняясь, чтобы заглянуть Фергюсу в глаза и удостовериться, что тот в порядке.

– У меня был обморок?

– Вы много времени провели без сознания. Вы могли умереть. Вам нельзя больше так волноваться, следует отдохнуть.

– Моя работа не предполагает отдыха. Я должен возвращаться к делам.

Фергюс не верил, что ему могло быть настолько плохо. Он никогда ранее не испытывал подобного и считал, что работа скорее вернет его в русло жизни, чем отдых, поэтому попытался встать. Тело, как и прежде, слушалось его недостаточно, ноги подкосились. Анна подхватила старика под руку и усадила обратно на кровать.

– Мне нужно прогуляться. – Инквизитору показалось, что в его голосе прозвучало отчаяние.

Лекарь подкатил передвижное кресло для больных.

– Вам нужен покой. Дайте его если не разуму, то хотя бы телу, – настояла Анна.

Фергюс скривился. Как страшна, наверно, была его гримаса, сдобренная старческими морщинами и болезненным онемением. Но он согласился сесть в кресло, и королева вывезла его наружу. Окна открытой галереи выходили на сад, свежий воздух подбадривал инквизитора.

– Мне не нравится, что вы видите меня таким, – пробурчал он. – Я чувствую себя униженным. Моя гордость страдает.

– Мне все равно, что с вашей гордостью. Я предпочту видеть вас в подобном кресле, а не в гробу.

– Будьте уверены, Анна, хоронить вам меня придется еще нескоро.

– Я на это надеюсь. – Королева сменила тему: – Спустимся в сад?

– Отвезите меня в кабинет.

– Вам следует отдыхать, а не работать.

– Я отдохну. Но я не дочитал письмо.

– Вам не стоит его сейчас читать.

– Как думаете, если мы сейчас примемся соревноваться в упрямстве, кто выиграет? – с вызовом спросил он.

Он посмотрел на Анну и, еле крутя колеса непослушными руками, показал, что и сам может двигаться в нужном ему направлении. С трудом, но все-таки может. Королева вздохнула и согласилась: