Прорвавшись к вратам паноптикума, Торе соскочил на землю и воспользовался тем, что стража помнила его в лицо. Ему приходилось приезжать сюда слишком часто, чем хотелось бы, но теперь ему удалось извлечь из этого пользу. По той же причине добраться до обители генерального инквизитора не составило большого труда.

— Не шагу более, — предупредил Окинус, сменивший форму адъютанта на облачение секретаря-инквизитора.

— Посмотрите, кто ко мне пришел! — Прогрохотал генеральный инквизитор. — Давненько я тебя не видел!

С трудом распрямив ноги, разжиревший Диего возвысился над столом, опираясь на него обеими руками.

— Простите, сеньор, что не поздравил вас с новым назначением.

— Ну, хватит. Наш общий знакомый сделал мне дорогой подарок. Уверен, не обошлось без твоего участия, а? — Вкрадчиво поинтересовался Диего и расхохотался.

— Совершенно верно, — проклиная себя, пробормотал Торе.

Диего по-своему понял его неуверенность.

— Ну, что ты, амиго! Не робей! Продолжай, — великодушно разрешил он.

— Это та самая ведьма, о которой я упоминал в Коста-де-ла-Кинта.

— Так ты ее все-таки поймал? Прекрасно!

— Не могу разделить с вами радость. Мне не позволили ее допросить.

Подозрительно прищурившийся Окинус испепелил Торе взглядом, пытаясь определить, какую игру затеял его коллега. Однако, ему придется оставаться в образе секретаря, и это связывало архиагенту руки надежней прочих оков.

— В этом нет необходимости, старый друг, — протянул Диего. — Она расскажет мне все.

Изобразив безразличие к дальнейшей судьбе девушки, Торе переборол себя, заставив сосредоточиться на поиске другого подхода. Не зная полной расстановки сил, он воздержался от поспешных выводов и поступков. Его положение было весьма шатким и неизвестно, будет ли Родригес заступаться за своевольного подчиненного, вступившего в перепалку с инквизицией.

— Аэрин мне доверяет. С вами она не будет столь откровенной.

Инквизитор усмехнулся.

— Я уже начал узнавать ее тайны, — выдал он, и Окинус не смог сдержать почти незаметную ухмылку.

Это не укрылось от внимательного взгляда Торе, чье сердце сжалось от жалости и печали. Неужели, он не успел? Когда же закончится полоса невезения?!

— Вы уже приступили к допросу без моего присутствия? — Разочарованно простонал Торе, и тут же встрепенулся: — Она жива? Признавайтесь!