– Перегрелась? – произнёс Иштар.

– Почему все думают, что я родилась вчера?– проговорила Малика, перевернув часы. – Традиция – это, прежде всего, то, что не создано человеком. Не является продуктом его творческого воображения. То, что ему не принадлежит. Объясняю для особо умных: у традиции нет автора. А у ваших традиций есть. Это шабиры. И Хазирады.

– Да что здесь происходит? – возмутился Хёск.

– Ваши псевдотрадиции – это продукт воображения человека или группы людей с целью оболванить народ. Это сговор против государства.

– Шабира! – воскликнул Хёск. – Ты откусила больше, чем можешь проглотить. Ещё слово, и ты подавишься.

– Вы сидите здесь и придумываете наказания за несоблюдение традиций и законов. Сами их нарушаете и прячетесь за женскими юбками. Вы кучка трусов.

– Там, откуда ты приехала, женщины рожают детей или торгуют своим телом, – проговорил один из советников. – Детей у тебя нет, теперь ясно, чем ты там занималась.

– К вашему сведению, там, откуда я приехала, женщины правят государствами.

– Тебе не хватило там места, и ты надумала править Ракшадой? – подключился к разговору другой советник.

– Зачем мне отсталая страна?

– Да как ты смеешь! – воскликнул Хёск, вскочив на ноги.

– Ты не знаешь, что в современном мире синонимом слова «традиция» является слово «отсталость»? – промолвила Малика спокойным тоном и перевернула часы. – Не знаешь, что отжившая, но насильно поддерживаемая традиция действует на разум людей, как дурманящий порошок в твоём храме, и приводит к духовному застою? В Ракшаде и вовсе всё запущено. Здесь нет традиций, зато есть советники, обладающие творческим воображением.

– Ты оскорбляешь Ракшаду! – прогрохотал Хёск.

– Ту, что вошла во Врата Создателя, или ту, что врёт изо дня в день, прикрываясь именем Хазирад?

– Эльямин! – проговорил Иштар. – Довольно!

– Моими устами говорит Всевышний.

– Твоими устами говорит дьявол! – выкрикнул Хёск.

– Что вы делаете с теми, кто поклоняется дьяволу?

– Эльямин... – промолвил Иштар. – Остановись.

– Вы приговариваете их к казни. Казните меня или скажите, что я права.