Повар громко рассмеялся, привлекая внимание завтракавших в кафе людей. Бадди натянуто посмеялся вместе с ним, закрылся в своем номере, принял душ и заснул, едва добравшись до кровати. Снов не было. Он просто закрыл глаза, а когда открыл, было уже утро.

– Вот это я поспал! – пробормотал Бадди, поднимаясь с кровати. Тело болело, словно он действительно провел воскресный день с девушкой, даже не с девушкой, а с настоящей фурией, вытянувшей из него все силы. – Черт! – Бадди качнулся, с трудом удержав равновесие, поднял с пола джинсы. Правая ладонь вспыхнула острой болью. – Что за… – Бадди растерянно уставился на вздувшийся ожог. – Ума не приложу, откуда это, – признался он чуть позже, показывая руку Осторе.

Повар рассмеялся и, перевязывая ему ладонь, пошутил, что девочка, с которой он провел воскресную ночь, кажется, действительно была очень горячей.

– Да не было никакой девочки, – признался Бадди. – Кажется, я просто напился, вот и все!

Он позавтракал и решил наконец-то взяться за починку старого дизельного генератора.

«Хотя бы посмотрю, что к чему», – думал Бадди, подбирая ключи к сараю за отелем.

– Черт! – он перебрал связку дважды, но так и не нашел нужный ключ, подергал замок, надеясь, что тот, возможно, открывается без ключа, понял, что не открывается, и отправился к Осторе.

– Ключ от сарая с генератором? – растерянно переспросил Осторе. – Я думал, он у тебя.

– У меня? – Бадди поднял вверх связку с ключами, позвенел ей. – Здесь ничего нет.

– Может, потерял?

– А может, его и не было?! – Бадди увидел Сэнди, спросил, не знает ли она, где взять ключ от сарая с генератором.

– От сарая с генератором? – Сэнди долго пыталась вспомнить, где это и что это, затем сказала, что ключ должен быть у Бадди.

– Да вы сговорились что ли?! – разозлился он. Сэнди растерянно хлопнула глазами.

– Ты чего злишься-то? – обиделась она. – Мы ведь в этот сарай сто лет уже как не ходили, а ты уже какой день там копаешься, так что у кого, по-твоему, должен быть ключ? – она замолчала, увидела, как побледнел Бадди, и испуганно попыталась вспомнить все, что только что ему сказала. Нет. Кажется, ничего такого не было. – Бадди? Бадди, что с тобой? – она тронула его за руку, устав ждать ответа. Он вздрогнул, тряхнул головой, посмотрел на нее отрешенно. – Бадди… – Сэнди поджала губы, боясь сделать еще хуже, чем есть. – Если ты на что-то обиделся или… – она замолчала, увидев, что Бадди побледнел сильнее. Синие губы были плотно сжаты, но это не помогало скрыть дрожь. – Бадди…

– Мне нужно идти… – монотонно сказал он, вышел на ватных ногах из кафе, взял инструменты и вернулся к сараю за отелем.