– Ох… нет. О боже, мне так жаль. Какой-то призрак до него добрался?

– Что-то вроде того, – негромко ответил Дин.

– Черт! Джонни мне так нравился. Он был такой милый.

Сэм мог бы найти много эпитетов для Джона Винчестера, но слова «милый» среди них точно не было. Вместо этого он сказал:

– В любом случае нам хватит и одного номера, не хотелось бы вас напрягать.

– Без проблем. Если бы вы приехали на той неделе, тогда другое дело. У нас было полно народу, но вчера все разъехались. Только одна пара осталась в третьем номере, а остальные пустуют. После Нового года всегда так, а тут еще в доме через дорогу произошло два убийства.

Сэм бросил взгляд на брата.

– Два убийства?

Ники кивнула.

– Да. Убили двух сотрудников туристического агентства. – Она указала на дом с башенкой. – Их нашли с проломленными головами. Приятные были ребята, Анжела и Джонатан. Мы были последним пунктом на их маршруте и иногда ужинали вместе.

– Значит, тут тоже водится привидение? – спросил Дин.

– Да… вот агентство и купило тот дом. Похоже, вы приехали как раз по этому поводу?

Обычно Сэм и Дин держали рот на замке, но Ники уже знала, чем они занимаются, так что Дин ответил:

– Да, в том числе. Ты не знаешь, где сейчас можно найти Япета?

– Скорее всего, на парковке у «Дыхания вепря». Или у «Быка». – Зайдя за стойку, Ники открыла ящик и вынула два ключа с брелоками. – Вы с багажом?

– Все в машине, – ответил Дин. – Достанем, когда переставим машину.

– Ладно, тогда пойдем.

Ники прошла в холл. Сэм не мог не заметить, что, во-первых, шорты Ники были очень короткими, и она сексуально виляла попкой при ходьбе, а во-вторых, Дин на это никак не реагировал. Дин всегда реагировал на представительниц прекрасного пола, и то, что он не обращал внимания на хозяйку гостиницы, было совсем на него не похоже.

Они свернули за угол, прошли в дверь, которая вела наружу, и спустились по трем невысоким ступенькам. Ники кого-то окликнула:

– Детка, смотри, кто приехал!