Вслед за Ники и Дином Сэм вышел в огромный сад, полный цветов и высоких деревьев, под которыми стояло несколько белых плетеных кресел. В одном из них сидела высокая широкоплечая женщина с темными коротко стриженными волосами, бронзовым загаром, десятком колечек в одном ухе и одним в носу. На ней была коричневая майка и черные шорты. Увидев их, она широко улыбнулась и вскочила. Оказалось, что обуви на ней нет.

– Малыш Дини! – закричала она, – Ты вернулся!

Сэм взглянул на брата.

– Малыш Дини?

– Заткнись, – пробормотал Дин, улыбаясь.

Ники так нежно обняла женщину за талию, что Сэм сразу понял, почему Дин не пытался приударить за ней.

– А это Сэм, брат Дина. Сэм, это моя подруга Бодж.

– Рад познакомиться.

– Взаимно.

– Я дала им шестой и седьмой номера, – сказала Ники.

– Отлично! – Видимо, она всегда говорила так громко.

Отпустив свою подружку, Ники повела их по дорожке из кирпича, петлявшей между деревьями, к небольшим двухэтажным домикам, построенным в таком же стиле, как и основной корпус. В бунгало была комната на первом этаже и деревянная лестница, которая вела наверх, в другую комнату. В каждой комнате стояло по кровати, так что, видимо, жить они будут в разных комнатах. Им случалось спать на одной кровати, но выспаться при этом никогда не удавалось, потому что Сэм раскидывал руки и ноги, а Дин лягался.

– Обе комнаты в этом бунгало – ваши, – сказала Ники.

– Я займу верхнюю, – отозвался Сэм, не возражая против лестницы и дополнительной физической нагрузки.

Ники протянула ему ключи с номером «шесть».

– Вот, держи. Серебристый ключ от калитки, мы закрываем ее примерно в десять, так что если придете позже, придется самим открыть. А второй ключ – от твоей комнаты наверху.

– Спасибо. – Сэм убрал ключи в карман и посмотрел на Дина. – Надо забрать из машины вещи.

– Да. – Дин взял ключи от своего номера, и они вместе с Ники пошли обратно к большому дому.

* * *

Остановив «Импалу» рядом с гостиницей, Дин вышел и замер, закрыв глаза и подставив лицо лучам тропического солнца.