— Стоит вам помянуть о черте, мадам, — сказал Эйс, и над их головами...
10
10
...прогремел раскат грома.
Фрэнк Джуэтт и его добрый старый «друг» Джордж Т. Нелсон уже минуты четыре как стояли на ступеньках здания суда, уставясь друг на друга, как парочка очкастых разбойников с натянутыми подобно струнам виолончели нервами.
—
—
Они выдернули стволы с одинаковыми яростными ухмылками, больше похожими на страшные беззвучные вопли, и навели их друг на друга. Их пальцы нажали на спусковые крючки. Два выстрела прогремели как один. Когда пули вылетели из стволов, сверкнула молния, и... пули задели друг дружку в полете и отклонились ровно настолько, чтобы чуть миновать то, что должно было служить им великолепными мишенями.
Фрэнк Джуэтт почувствовал, как ветерок метнулся у его левого виска.
Джордж Т. Нелсон ощутил слабый укус на коже с правой стороны шеи.
Не веря собственным глазам, они уставились друг на друга поверх своих дымящихся стволов.
— А? — сказал Джордж Т. Нелсон.
— М-мм? — протянул Фрэнк Джуэтт.
Губы у обоих снова начали расползаться в недоверчивых ухмылках. Джордж Т. Нелсон неуверенно шагнул наверх, к Фрэнку. Фрэнк неуверенно шагнул вниз, к Джорджу Т. Нелсону. В следующее мгновение эти двое могли бы заключить друг друга в объятия, поскольку ссору их сдули два прошелестевших возле их лиц дуновения вечности, но... С грохотом, казалось, расколовшим весь мир надвое, взорвалось здание муниципалитета, и они оба буквально испарились, не сойдя с мест.
11