Наступил ноябрь, и Милочка Мэгги забеспокоилась. Клод должен был скоро вернуться, но жить с отцом, который целыми днями сидел бы дома и враждовал с Клодом, было бы невыносимо. Милочка Мэгги знала, что Клод вытерпел бы всего несколько дней. Ей вспомнился случай с рождественской трубкой.

Однажды вечером Милочка Мэгги сказала отцу:

— Папа, когда Клод вернется, ты должен будешь переехать на постой к миссис О’Кроули на все время, пока он здесь.

— Нет, девочка моя.

— Да, папа. Я серьезно. Вы с Клодом не ладите. И на то короткое время, пока он здесь…

— Я не уйду из этого дома, — крикнул Пэт, — пока меня не вынесут из него ногами вперед! Так что помоги мне Господь!

Шла последняя неделя ноября. Прогноз погоды в газете обещал снег на следующий день. Когда Пэт встал из-за стола после ужина, Милочка Мэгги сказала:

— Папа, Клод вернется со дня на день, и…

— И я вышвырну его в ту же минуту, как он ступит на порог.

Она оставила его реплику без внимания.

— Поэтому я зашла к миссис О’Кроули и сняла тебе комнату.

— Что?!

— Хорошую комнату, и ты так ей нравишься, что она попросила за нее с питанием всего семь долларов в неделю. И малыш Мик-Мак ждет не дождется. Когда Клод уедет, ты сможешь вернуться обратно.

Пэт испустил ужасный, хриплый вопль. Он разорвал на груди рубашку и принялся хватать ртом воздух, а его лицо стало фиолетовым. Он повернулся вокруг своей оси и упал бы, если бы Милочка Мэгги его не подхватила.

— Денни, беги. Беги за доктором! Нет, постой! Давай сначала положим его в постель.

Милочка Мэгги с Денни вынесли отца в коридор, но не смогли поднять по лестнице.

— Давай в мою комнату! В мою комнату! — задыхалась Милочка Мэгги. Они положили Пэта на ее элегантно убранную постель. — Теперь беги за доктором, быстро.

— Не надо доктора, — тяжело дыша, произнес Пэт. — Слишком поздно. Священника! Я хочу священника! Священника! — он едва дышал.

Когда пришел отец Флинн, Милочка Мэгги, побледневшая и с размазанными по щекам слезами, встретила его с горящей свечой в руке. Она преклонила колени и пошла впереди него, показывая дорогу. Она привела его в комнату к Пэту. Священник одобрительно огляделся вокруг. Все было сделано как надо. Пэт лежал бледный и неподвижный, в чистой ночной рубашке. Милочка Мэгги успела омыть ему лицо, руки и ноги. На прикроватном столике лежало чистое льняное полотенце. На полотенце стояло распятие, по бокам от него горели свечи. Рядом стояла чаша со святой водой, мисочка с солью, блюдце с клочками чистой ваты для святого елея, стакан воды и прочие необходимые вещи. На полу у изголовья кровати лежала подушка, чтобы священнику было удобно встать на колени. Отец Флинн положил свою маленькую сумку из черной кожи и святые дары на пустой туалетный столик.