Зеленую шляпу она поспешила потерять в зарослях.

* * *

Гортензия читала, зарывшись в подушки оранжевого дивана. Ее взгляд порой скользил поверх страницы и окидывал гостиную. Верхний край книги был ее горизонтом, границей между вымыслом и реальностью. Примерно как между экраном в кино и залом.

Конечно, бывает, что горизонт размывается. Вот как сейчас, когда она читала книгу «Волна любви на озере дружбы». И задавалась вопросами.

Кто, Базиль или Валери, был озером? Если посмотреть на все эти розовые пятнышки, расцветавшие в вырезе Шарли, с тех пор как полицейский приехал четыре дня назад, пожалуй, он мог быть волной…

Гортензия опустила глаза на страницу. Зазвонил телефон.

– Тебя! – крикнула ей Энид.

Гортензия встала. Звонил Мохаммед. С улицы Пилле-Виль. Из Парижа.

– Все хорошо?

– Угум. А у тебя?

– Нормально. Кстати, правда, что ты живешь у моря?

– Из моего окна можно прямо в него нырнуть.

– Вот здорово!

– Хочешь, приезжай, посмотришь. Пляж большой.

– Я не могу оставить маму.

– Приезжай с ней.

– Правда? У вас есть место?

– Пока еще не полный комплект.

– Позови Юпитер. Мама хочет с ней поговорить. Узнать, как она. Пока.

– Пока.