Шарли быстро составила в уме список всего, что на данный момент в Виль-Эрве могло ужаснуть тетю до потери разума:
• пернатая живность;
• мохнатая живность;
• люди;
• посторонние;
• молодые;
• веселые;
• толпа;
• бардак.
Шарли позвала четырех сестер на чердак, единственное место в доме, где еще можно было собраться, не споткнувшись о матрас, багаж или живность.
Она окинула пронзительным взглядом Энид, Гортензию, Беттину и Женевьеву – взглядом, самую малость драматическим, она готова была это признать. Потом помахала чеком от тети Лукреции и царственным жестом разорвала его на восемь частей. После чего, довольная произведенным эффектом, провозгласила:
– Избавимся от тети Лукреции!
В ответ пронесся испуганно-восхищенный шепоток.
– Ты хочешь ее ликвидировать?
– Да.
– То есть?..
– Покончить с ней, ее собакой, ее певцом, ее деньгами.
– Ты предлагаешь… что?
Шарли снова обвела их тем же драматическим взглядом, для разнообразия в обратную сторону. Достала из кармана книгу и показала обложку. На ней было написано: