– Почему? – Он пожимает плечами. – Ведь мне он теперь все равно ни к чему.
Его слова пронзают меня, как ножи. Как будто он пытается выжечь из своей жизни все напоминающее о
– Что это? – спрашивает Мэйси, подавшись вперед, чтобы разглядеть подарок. – Ого! Джексон, какая красота!
– И ты просто обязана его принять, – говорит Мекай. – Эта штука больше не вписывается в обстановку комнаты Джексона – ты видела, какой она стала? Настоящая темница.
Я видела, и мне так от этого тошно.
– Я просто не…
– Возьми его, – говорит Джексон. – Это подарок. И он всегда предназначался тебе.
Я не знаю, что мне на это сказать – не знаю, что тут вообще можно сказать. К тому же ситуация становится все более неловкой, наши друзья смотрят то на меня, то на Джексона с таким видом, что ясно – они понимают, что это не просто дорогое произведение искусства. А Хадсон отошел в сторону и смотрит на все что угодно, только не на Джексона и не на меня.
– Хорошо, – шепчу я, потому что выбора у меня нет. – Спасибо.
Он кивает, но, как и Хадсон, не смотрит на меня, когда отвечает:
– Не за что.
Воцаряется неловкое молчание, но тут Мэйси – благослови ее бог – говорит:
– Давай, Хадсон, поставь еще одну песню про день рождения перед тем, как мы уйдем.
Он пожимает плечами, но идет к своей стереосистеме. Несколько секунд, и комнату оглашают звуки песни Birthday группы «Битлз», сопровождаемые теплым треском виниловой пластинки.
А пошло оно все на хрен. Я роняю мои подарки на пол возле рюкзака, хватаю Мэйси и танцую вместе с ней по всей комнате, как будто настал конец этого гребаного света.
И только много позднее, когда мы с Мэйси возвращаемся в нашу комнату, до меня доходит, что Хадсон так и не преподнес мне свой второй подарок.
Глава 65. Меньше слов, больше дела
Глава 65. Меньше слов, больше дела
Первые два дня выпускных экзаменов проходят лучше, чем я ожидала – я получаю оценку A за практические задания по этике силы и B за тест по физике полетов, так что теперь мне кажется, что ситуация с окончанием школы не так уж плоха. Во всяком случае, это было бы именно так, если бы надо мной не нависал тест по магической истории, подобно разбухшему снежному наносу, который вот-вот превратится в лавину и похоронит меня под собой.