– Я в этом не уверена, – отвечаю я. – Ведь Хадсон смог смутить взглядом вендиго с такой легкостью, будто это был сущий пустяк.

– Что я могу сказать? – Он смотрит на меня с чуть заметной улыбкой, от которой меня охватывает страсть. – Мне ты нравишься в целом виде.

– Да, мне тоже, – с жаром отвечаю я.

От моего пылкого тона его глаза темнеют, и мне кажется, что я снова в той комнате в Нью-Йорке, когда мои руки и ноги переплетались с руками и ногами Хадсона, пока он ласкал меня.

Глава 124. Можно ли по-прежнему называть это русской рулеткой, если револьвер полностью заряжен?

Глава 124. Можно ли по-прежнему называть это русской рулеткой, если револьвер полностью заряжен?

Я не знаю, сколько времени мы глядим друг на друга со страстью в глазах, но достаточно долго, чтобы Колдер начала обмахиваться рукой, а Флинт ушел в санузел, сказав:

– Мне надо принять холодный душ.

Что до Реми, то он просто смеется и идет к своей койке.

Остальные делают то же самое.

Через люк появляется наш обед – на сей раз это сэндвичи с индейкой, – и я уплетаю свой так жадно, будто прошел год с тех пор, как я видела еду. Кто бы мог подумать, что после того, как меня чуть было не убили, у меня разыграется такой аппетит?

Я думала, что после обеда мы посидим и поговорим – ведь больше нам нечего делать, – но Колдер, Флинт и Хадсон ложатся и довольно быстро засыпают. Это кажется нормальным, во всяком случае, до тех пор, пока каждый из них не начинает трястись или стонать.

Я за всю свою жизнь никогда не чувствовала себя такой жалкой – такой бесполезной. Мне тошно от того, что они страдают, и еще более тошно от того, что я ничего не могу с этим поделать. Но Реми говорит, что ночью он опять избавит меня от Каземата – и хотя он не способен избавить от этого остальных, я не стану возражать.

Мне остается надеяться только на то, что грядущей ночью нам не придется проходить через Каземат. Реми и Колдер говорят, что это никогда не происходит несколько раз подряд. Хотя, возможно, прежде чем достичь Ямы, мы можем оказаться в Каземате дважды – если нам не повезет.

Я молюсь о том, чтобы им не пришлось проходить через это еще раз. Чтобы Хадсон, Флинт и Колдер не были бы вынуждены иметь дело с тем, что Каземат обрушивает на них – особенно если учесть, что будущая ночь окажется еще хуже, поскольку мы теперь на один уровень ближе к Яме.

Часть меня жалеет о том, что я не читала «Божественную комедию» Данте, просто чтобы понять, как работают эти уровни тюрьмы. Но другая часть меня радуется, что я этого не знаю. Хадсон и Мэйси замечали, что я слишком уж люблю прятать голову в песок – и они правы. Но если уж на то пошло, мне совсем не хочется детально представлять себе жуткие образы того, что нам предстоит.