– Помоги ему. Пожалуйста, ты должен ему помочь.

Реми качает головой, но впервые после того, как мы попали сюда, он выглядит беспомощным… и таким же раздавленным, как и я.

– Я не могу, Грейс. Это работает не так.

– К черту! Он больше не может это выносить!

Но Реми непреклонен.

– Он должен держаться. Они все должны держаться, потому что им нужно самим найти способ выбраться из этой ситуации.

– А что, если они не могут? – Я показываю на Хадсона, который скорчился еще больше, чем остальные… и по-прежнему так трясется, что металлический каркас его койки, лязгая, то и дело ударяется о стену. – Что, если он не может вырваться из того ужаса, который творится в его голове?

Реми не отвечает, а просто идет к своей койке и достает из ящика альбом для скетчей.

– Реми? – зову его я и, когда он опять не отвечает, говорю: – Что мы, по-твоему, должны сделать…

– Я не знаю! – взрывается он. – Понятия не имею. Я никогда даже не слышал, чтобы кому-нибудь приходилось проходить через Каземат шесть дней подряд. Так просто не бывает.

– А ты не задаешься вопросом о том, почему это происходит? – спрашиваю я.

– Должно быть, они совершили нечто ужасное, и тюрьма требует от них искупления, – отвечает он. – Как еще она может гарантировать, что виновные искупят свои преступления?

– Это не искупление! – кричу я на него. – Это месть, самая настоящая месть!

– Нет. – В его голосе звучит убежденность. – Тюрьма не имеет чувств. Она не может желать мщения.

– Возможно, тюрьма и не может, но люди, построившие ее, могут. – Я поворачиваюсь к Хадсону и Флинту. – Ты знаешь, кто они?

– Вампир и дракон, – отвечает он, пожав плечами.

– Не просто вампир и не просто дракон, – напоминаю я ему. – Это кронпринц вампиров, а это кронпринц драконов. Их родители входят в Круг.

Реми, разумеется, знает, кто они – мы говорили об этом и раньше, – но видно, что до него только сейчас дошло, что к чему.

– Тогда что они делают здесь?

– Они пытались изменить положение вещей, пытались бороться с несправедливой системой, отдающей все преимущества самым жестоким и самым честолюбивым. Они выступили против короля вампиров, и тот отыгрался на них.