В порту было необходимо сесть на королевское судно, капитан которого должен был довезти их через морские просторы к берегам княжества Лерилин. Того самого государства, правитель которого выступил на стороне Невервилля. По сводкам разведчиков и информаторов подтвердилось, что скрывшийся свидетель переворота пребывал именно там. И именно он напрямую, вероятнее всего, и сообщил об этом Гефесту Гербинскому. Сложность заключилась в том, что не было ни малейшего представления, кто этот человек.

Вэйрад вместе с детьми поселился прямо во дворце князя Гефеста. По официальным словам, Леонель — один из трех генералов, что будут исполнять военную подготовку на территории Лерилина. Но истинная причина пребывания его здесь известна была лишь королю Невервилля, Леонардо Эйдэнсу, детям генерала и самому Вэйраду.

Первые шесть дней Леонель старался не привлекать излишнее внимание и выполнял ту работу, за которой он и был якобы отправлен. Адияль и Зендей чувствовали себя неуютно в чужом государстве. Во-первых, сразу бросалась в глаза культура южного княжества: все дома на улицах выглядели безобразно, скучно, блекло; все они имели плоские крыши, маленькие редкие окошки, чересчур простые формы квадратов и прямоугольников; большинство из домов шли подряд, прислоняясь друг к другу так, что не оставалось и малейшего переулочка, дабы пройти на другую сторону города. Но что стало самым неприятным — так это люди, живущие здесь. Все жители Лерилина — темнокожие и с неприязнью принимают тех, кто от них отличается. Когда Зендей в один день решил прогуляться по улицам города, то неоднократно замечал, как люди шепчутся сзади него, как бросают на него косые взгляды. Во-вторых, непривычный был и климат на южных землях: в то время, как на их родной земле уже царит лютый мороз, выпадает снег, здесь стоит невыносимая жара, которую в Невервилле можно почувствовать лишь в самый разгар лета. Однако стоит отметить, что в Лерилине были замечены и положительные моменты. Один из них — обилие фруктов и ягод на любой вкус. Что Адияль, что Зендей, что Вэйрад не ели никогда в жизни и половины из них.

— Ты куда? — спросил Зендей, увидев, что Адияль одевается. — Рассвет же только… в такую рань…

— Мне надоело торчать во дворце. Здесь ужасно душно и пахнет отвратительно.

— Ты ещё на улице не был… — сонным тоном ответил старший.

— В том-то и дело, что я ещё даже на улице не был. Я хочу посмотреть город. А в такую рань я не встречу тех, кто ненавидят белых до такой степени, что готовы кожу с них содрать, — спокойно произнёс Адияль, надев сандалии.