Еще Беатрис упомянула, что разговаривала с Иссигом о том взрыве в салоне. Оказалось, что все воспоминания вернулись к нему в ту самую секунду, когда я надела на него мамино ожерелье. Мне захотелось расцеловать украшение. Страшно было подумать, что случилось бы, окажись оно бессильным.

Иссиг вернул мне его на следующий же день после взрыва. Я сомневалась, что оно еще когда-нибудь сослужит столь же важную службу, что и в последние недели, но это не помешало мне проворно застегнуть цепочку на шее.

Мне нравилось ощущать кожей ее прикосновение, чувствовать легкую магическую вибрацию – это меня успокаивало. А еще напоминало о том, как же мне повезло. Иногда, прикасаясь к украшению, я прокручивала в голове последствия случившегося и думала о потерях.

Несмотря на все старания, в тот день не обошлось без жертв. Кроме Ирсы, от взрыва погибли и другие, но среди них не было тех, кого я бы хорошо знала.

Близнецы пропали. Фригга видела, как Сидо выбегал из отеля сразу же после взрыва, а что стало с Сазера, не знал никто.

Кор иногда захаживал к нам, но Зося всегда была рядом, так что мы обменивались лишь горсткой учтивых фраз. Мне не хотелось знать, когда он собирается отправляться домой, а он явно не был готов рассказать мне об этом.

Прошла неделя, и я наконец убедила Зосю надеть что-то, кроме халата. Завернувшись в полосатую простыню, чтобы скрыть увечную руку, она пошла следом за мной в Шампилье.

Мы погуляли по кондитерским и парфюмерным магазинчикам, а потом зашли в «Ателье Мервей», где засели среди кружев и рюшек, но мгновенно ушли, когда работница принесла коллекцию огромных разноцветных париков.

Потом я показала ей отель таким, каким его знала сама. Прогулялась с ней по кухонным задворкам. Провела ее лабиринтами коридорчиков для персонала. Познакомила с Королем Зелигом, который добровольно продолжил работать лифтером, пускай его кабина звенела и дрожала пуще прежнего.

В конце дня, когда Зося уютно устроилась в постели, она спросила, повернувшись ко мне:

– Неужели нам больше ничего не грозит?

– Пока так, – ответила я, стараясь и саму себя убедить в этом.

Я подняла руку и обвела пальцем золотое перышко, заткнутое за мое ухо. Я нашла его после взрыва и никак не могла с ним расстаться. Что бы ни ждало нас впереди, мы с Зосей уже не расстанемся.

На следующий день, одевшись в заляпанное кухаркино платье, оказавшееся в шкафу «Оды сказочному лесу» лишь благодаря Беатрис, которая его туда принесла, я спустилась на кухню, чтобы помочь Поварихе, которую на самом деле звали Гердой.

Когда от возни с медными горшками, полными кипящей воды, у меня уже одежда к телу прилипла, я скинула фартук и забрала волосы назад. Позже поднялась по длиннющей лестнице на шестой этаж, где, по словам Беатрис, можно было встретить Кора.