Глава 26

Глава 26

— Ты не находишь, что ваша свадьба слишком скоропалительна, сынок?

— Ну почему же скоропалительна?

— Может показаться странным, что мы, совсем недавно объявив официально о твоей помолвке, теперь объявляем о скорой свадьбе. Так не принято ни в нашем роду, ни в обществе, и ты это отлично знаешь, Джонни.

— Давай хотя бы раз обойдемся без формальностей, папа, — Джонни в бешенстве раздавил в пепельнице только что закуренную сигарету и снова быстро зашагал по просторному отцовскому кабинету из конца в конец. Выглядел он неважно, казалось, что к нему вернулись терзавшие его болезни. Собственно, так оно и было, но только он один знал, до какой степени болен. В его душе не зарубцевалась глубокая рана, след несбывшейся любви.

— Но, к чему такая спешка? — недоумевал дон Теодоро.

— Да просто так, папа! Раз уж мы решили пожениться, почему бы не сыграть свадьбу сразу? Зачем откладывать дело в долгий ящик, лишь бы люди не подумали, что короткая помолвка — дурной тон? И потом, это касается только нас.

— Ты не прав, сын, это не так!

— Я предпочел бы вообще ни на ком не жениться, папа, а уехать куда-нибудь подальше, или просто умереть.

— Господи, Джонни, что ты говоришь? — ужаснулся словам сына дон Теодоро.

— Но вместо этого я просто решил соединить свою жизнь с жизнью Вирхинии, смириться и влачить дальше свое жалкое существование, — Джонни горько усмехнулся.

— Это неудачное сравнение, сынок. Ты — счастливый человек, ведь у тебя есть всё: деньги, невеста. Ты теряешь свою свободу, но оковами твоими будут нежные цепи любви. На худой конец, если не хочешь, ты с тем же успехом можешь оставаться свободным, или, по крайней мере, можешь отложить свадьбу, что будет правильно.

— Ты думаешь, что сейчас я еще могу порвать с Вирхинией? — в глазах Джонни мелькнул робкий лучик надежды.

— Что за чушь? Конечно, нет.

— Иногда я тебя не понимаю, папа, — Джонни сник.

— Должен тебе признаться, что иногда я сам себя не понимаю, — устало вздохнул дон Теодоро и, помолчав, добавил: — Вообще-то, ты прав, сынок, чем раньше ты женишься, тем лучше.

— Да, — быстро подхватил Джонни, — скорая свадьба и долгое свадебное путешествие по родному краю.

— Что-что?..

— Я поговорил с Вирхинией, папа, и она согласилась со мной… Правда, Вирхиния? — обратился Джонни к появившейся в дверях кабинета невесте. Сумев стать тенью Джонни, Вирхиния везде и всюду появлялась как нельзя кстати.