– Кейт. – Джонни бросил на нее выразительный взгляд.
Кейт постаралась обуздать гнев, сделала глубокий вдох.
– Прости, Мара, я не хотела этого говорить. Просто… нельзя взять и прогулять неделю учебы, к тому же три тысячи долларов – это большие деньги.
– Я заплачу, – вклинилась Талли.
Кейт никогда в жизни не хотелось ударить ее так, как теперь.
– Ей нельзя прогуливать школу.
– Я могу…
Кейт подняла руку.
– Помолчи, – сказала она Талли.
Мара разрыдалась.
– Видишь? – закричала она, глядя на Талли. – Она думает, что я маленькая, ничего мне не разрешает.
Джонни поднялся на ноги:
– Мара, тебе тринадцать лет.
– Брук Шилдс и Кейт Мосс в четырнадцать зарабатывали миллионы, а все потому, что их мамы их
Он покачал головой:
– Прости, милая.
Мара стремительно развернулась и бросилась вверх по лестнице; дверь спальни, с грохотом захлопнувшись, проглотила ее рыдания.
– Пойду поговорю с ней, – сказал Джонни и со вздохом поплелся на второй этаж.
Кейт повернулась к подруге: