Вслед за сопровождающей она вышла в коридор, где туда-сюда сновали люди. Сквозь стены до нее долетали аплодисменты и даже редкие смешки.
У самого края сцены провожатая Кейт остановилась.
– Выходите, как только услышите свое имя.
На сцене раздался голос Талли:
– А теперь давайте поприветствуем мою подругу Кейтлин Райан.
Кейт неуклюже вывалилась из-за кулис прямо в зарево прожекторов. Растерявшись под этим ярким светом, она медленно осознавала окружающую действительность.
Вот Талли улыбается ей, стоя посреди сцены.
А вот позади нее доктор Тиллман, психиатр, специалист по семейному консультированию.
Талли, преодолев расстояние между ними, взяла ее под руку. Под грохот аплодисментов она прошептала:
– Мы в прямом эфире, Кейти, вливайся потихоньку.
Обернувшись, Кейт увидела на экране позади себя фотографию двух женщин, орущих друг на друга. Затем она взглянула в зал.
В первом ряду сидели Джонни и ее родители.
Талли повернулась к зрителям:
– Сегодня мы с вами поговорим о гиперопеке, из-за которой девочки-подростки порой ненавидят своих матерей. Наша цель – наладить диалог, разобрать завалы на месте отношений, рухнувших с приходом подросткового возраста, и сделать так, чтобы мать и дочь снова научились понимать друг друга.
У Кейт кровь отхлынула от лица.
– Что?