Светлый фон
– Верно. Она не навещала твою маму в «Крейг-Хаусе», но у нее были причины для подозрений. Незадолго до срыва Элен призналась, что начала бояться мужа. К сожалению, с каждым разом ее заявления становились все более пугающими, пока однажды Элен не заставила подругу поклясться, что, если с ней что-нибудь случится, та пойдет в полицию и скажет им, что это дело рук твоего отца. Женщина начала подвергать сомнению все, что говорила Элен. Смахивает на сюжет из фильма Хичкока. Затем, несколько недель спустя, у Элен случился нервный срыв, и ее отправили в «Крейг-Хаус». Первой реакцией женщины было облегчение от того, что твоя мать наконец получила необходимую ей помощь, однако не прошло и года, как она услышала…

– Что произошел несчастный случай.

– Что произошел несчастный случай.

У меня внутри все обрывается от того, как ты это произносишь – плоско и пусто. Ты отворачиваешься, и я вижу, как вздрагивает твое горло. Ты неизбежно должна была это узнать – и узнать именно от меня. Только не так. Совсем не так.

У меня внутри все обрывается от того, как ты это произносишь – плоско и пусто. Ты отворачиваешься, и я вижу, как вздрагивает твое горло. Ты неизбежно должна была это узнать – и узнать именно от меня. Только не так. Совсем не так.

– Да, – мягко говорю я, словно успокаивая ребенка после ночного кошмара. – Случившееся объявили несчастным случаем. Но ты сама говорила мне, что это неправда. В лечебнице заявили, что она упала с ножом в руках, а к тому времени, как ее обнаружили, было уже слишком поздно. Но все произошло не так. Нож был, но твоя мать не упала. До этого она дважды пыталась покончить с собой. В первый раз – бросившись с лестницы, во второй – перерезав себе вены на запястьях ножом, взятым с подноса для завтрака. Тогда это вовремя заметили и ее спасли, но через несколько недель она повторила попытку и добилась успеха. Потому что твой отец заплатил уборщику, чтобы тот как бы случайно выронил канцелярский нож в ее комнате. Такой нож, каким разрезают коробки. Твой отец хотел, чтобы в следующий раз у Элен все получилось. А что следующий раз точно будет, он прекрасно знал.

– Да, – мягко говорю я, словно успокаивая ребенка после ночного кошмара. – Случившееся объявили несчастным случаем. Но ты сама говорила мне, что это неправда. В лечебнице заявили, что она упала с ножом в руках, а к тому времени, как ее обнаружили, было уже слишком поздно. Но все произошло не так. Нож был, но твоя мать не упала. До этого она дважды пыталась покончить с собой. В первый раз – бросившись с лестницы, во второй – перерезав себе вены на запястьях ножом, взятым с подноса для завтрака. Тогда это вовремя заметили и ее спасли, но через несколько недель она повторила попытку и добилась успеха. Потому что твой отец заплатил уборщику, чтобы тот как бы случайно выронил канцелярский нож в ее комнате. Такой нож, каким разрезают коробки. Твой отец хотел, чтобы в следующий раз у Элен все получилось. А что следующий раз точно будет, он прекрасно знал.