Светлый фон
Зато принесли телеграмму от отца. Сиси позаботилась о том, чтобы утром ее положили на поднос с завтраком. Отец сообщает, что митинг в Бостоне отменили, но он планирует задержаться еще на неделю. После нападения на Перл-Харбор любимый комитет Линдберга «Америка прежде всего» пришел в упадок, и мой отец со своими друзьями надеются его сохранить. В последней строчке он наказывает сестре присматривать за мной, пока он не вернется и не устроит мне разнос.

Сестра играет со мной, угрожая его возвращением. Мне все равно. Я не желаю поддаваться давлению и оставаться в этом доме, полном ненависти и тайн. Отец лишит меня всякой поддержки, но у меня есть немного собственных денег из трастового фонда, оставленного матерью. Не так много по меркам отца, но достаточно для легкой жизни практически любого другого человека.

Сестра играет со мной, угрожая его возвращением. Мне все равно. Я не желаю поддаваться давлению и оставаться в этом доме, полном ненависти и тайн. Отец лишит меня всякой поддержки, но у меня есть немного собственных денег из трастового фонда, оставленного матерью. Не так много по меркам отца, но достаточно для легкой жизни практически любого другого человека.

Решено, я уеду отсюда. Только пока не определилась с местом. Еще не так давно меня манила Калифорния, но тогда мы были вместе. Теперь мысль о Калифорнии просто невыносима. Я должна ненавидеть тебя. И действительно, ненавижу. Но меня все равно волнуют вопросы, где ты, что делаешь и думаешь ли когда-нибудь обо мне. Ты не стоишь моих слез, но мне по-прежнему не все равно. Ты прекрасно это знал, когда уходил.

Решено, я уеду отсюда. Только пока не определилась с местом. Еще не так давно меня манила Калифорния, но тогда мы были вместе. Теперь мысль о Калифорнии просто невыносима. Я должна ненавидеть тебя. И действительно, ненавижу. Но меня все равно волнуют вопросы, где ты, что делаешь и думаешь ли когда-нибудь обо мне. Ты не стоишь моих слез, но мне по-прежнему не все равно. Ты прекрасно это знал, когда уходил.

Война началась всерьез. Пока только Япония, но это лишь вопрос времени – вскоре Рузвельт выступит с заявлением и объявит войну Германии. Я вспоминаю о твоих пламенных речах про нашу моральную ответственность, про то, что мы должны присоединиться к европейцам в их борьбе против нацистов. Ты был прав во всем, но я не могу не думать об ужасах войны – кровь, смерть и запекшиеся раны, – среди которых ты записываешь все происходящее ради истории.

Война началась всерьез. Пока только Япония, но это лишь вопрос времени – вскоре Рузвельт выступит с заявлением и объявит войну Германии. Я вспоминаю о твоих пламенных речах про нашу моральную ответственность, про то, что мы должны присоединиться к европейцам в их борьбе против нацистов. Ты был прав во всем, но я не могу не думать об ужасах войны – кровь, смерть и запекшиеся раны, – среди которых ты записываешь все происходящее ради истории.