– Ты не поддерживала с ними связь?

– Поддерживала – до тех пор, пока Джордж и Кэтрин не умерли. А произошло это вскоре после войны. Некоторое время я общалась с Дейдрой, но постепенно наша переписка сошла на нет. Я всегда жалела об этом – на протяжении многих лет.

– А что случилось с Джорджем и Кэтрин?

– Джордж умер от сердечного приступа в сорок седьмом, а Кэтрин – год спустя, от какой-то инфекции.

– Печально.

– Да, это правда. Но я рада, что успела познакомить их с Джеком. Он им понравился. Они были счастливы, когда узнали о нашей помолвке. Конечно, им не хотелось меня отпускать, но они поддержали мое решение.

На мгновение бабушка погрузилась в раздумья, уставившись в пространство – в прошлое.

– Я очень устала, – наконец проговорила она. – Пора бы мне в кровать.

Папа помог ей встать и отвел ее наверх. Чуть позже он спустился ко мне на кухню.

– Ну, вот и все, – сказала я и включила чайник, чтобы заварить травяного настоя. – Вся история.

– Только вот о судьбе Людвига нам ничего не известно, – заметил он.

– Да, ты прав. Бабушка об этом не рассказала – и лично меня гложет любопытство. Да и тебя, наверное, тоже.

Папа сел за стол.

– Я только что спросил ее о нем. Говорит, она так и не узнала, что с ним стало, – да и не хотела выяснять.

Чайник вскипел, и я полила заварку крутым кипятком.

– Ты ей веришь?

– Думаю, мама давным-давно в себе разобралась. Она говорила очень уверенно.

– Может, оно и так. Но разве тебе не интересно узнать продолжение его истории? Все-таки он был твоим отцом.

– Да. Конечно, интересно.

– А вдруг он еще жив?