— Ты понимаешь, о чём она говорит, правда? — Она пытается удостовериться, и папа кивает.

— О чём? — Я схожу с ума.

Колетт сжимает губы.

— Что я не свободна. — Она смотрит на меня и с грустью улыбается. — Всю жизнь меня тренировали быть оружием, и этим я стала. — Она делает шаг ко мне и убирает прядь волос с моего лба. Несколько секунд смотрит мне в глаза. Затем закрывает свои. — Вот почему я никогда не смогу тебя полюбить.

Она целует меня в губы.

Когда я хочу что-то сказать, её уже нет. Передо мной остаётся лишь её пустота.

«Никогда не смогу тебя полюбить».

Это больнее, чем пуля.

Глава 53. Нет выхода

— Подсказку мне дал амулет, — объясняет мой отец, сидя рядом с мамой на диване, а Доме — на подлокотнике с другого конца, и я — посередине больничной комнаты с видом потерянного. — Колетт — вампир викториус.

— Другой вампир назвал её «Викторией», — вспоминаю я.

Отец кивает.

— И также сказал, что она — рабыня.

— А что такое викториус? — нетерпеливо спрашивает мама, и я начинаю подозревать, что её интерес к объяснению всё ещё связан с тем, как её убить.

— Есть одна легенда.

— Как всегда, — насмехается Доме.