— Хочешь, мы выйдем? — спрашивает Изабелла.

Тяжело выдыхаю воздух, как выдыхала бы дым сигареты. Открываю воспаленные глаза и смотрю в их — такие же красные и опухшие. Я позволяю волне горя внутри себя пройти ровно настолько, чтобы покачать головой.

Я потеряла своего солдата.

Не потому ли бабушка всё время предупреждала меня держаться подальше от этой жизни?

— Abuelita… Как бабушка? Мам, я потеряла мишку, которого она мне прислала. Черт! — я срываюсь, впадая в панику. — Он был со мной в вертолете, но я потеряла его, когда мы упали. Как она? С ней всё в порядке?

— Вайолет, она жива. И мы еще успеем поговорить обо всём этом позже. Сейчас необязательно обсуждать что-то еще. Я просто хочу посмотреть на свою младшую дочь и сказать ей, что я люблю её, — она сдавленно всхлипывает и приглаживает мои волосы. — И что я горжусь ею.

Шмыгая носом, я тихо плачу вместе с ней. Надежду на мамино принятие я похоронила уже давно. И всё же одной этой фразы достаточно, чтобы наши трудные отношения поднялись из пепла.

— Papá estaría orgulloso de ti.

Папа бы тобой гордился.

Вот оно. Знакомая буря возвращается и закручивается у меня в груди. Я прижимаюсь к ним, позволяя ужасу накрыть меня целиком. В больничной палате мама и сестра обнимают меня с двух сторон.

В памяти всплывают Кейд, Букер и Касл. Их когда-то прекрасные, живые улыбки тонут в кровавой тьме. Я сжимаю простыни в кулаках и закрываю глаза — грудь сдавливает. По телу пробегает крупная дрожь: я достигла своего предела.

— Теперь я понимаю, что ты чувствовала, мам, — хрипло шепчу ей в плечо.

— Что ты имеешь в виду?

— Я его любила, — признаюсь. — Любила всем сердцем, а теперь его нет.

— Кого, mija?

Я не отвечаю. Мама потеряла любовь всей своей жизни, и я тоже.

Когда меня снова накрывает, я отказываюсь от прозвища «Неуязвимый Солдат».