Он смотрел на свои запястья, и я заметила, как его пальцы потирают место, где были наручники, словно он по-прежнему чувствовал их на руках.
Я прикусила губу и опустила взгляд на свои руки.
Я отключила голос, что повторял эти слова. Снова и снова. Им здесь не место. Если бы я почувствовала эти слова… Если бы я позволила себе признать то, что не было нормальным…
Я прокашлялась.
На край стола рядом с Истоном присел офицер и скрестил руки на груди. На его значке было указано имя «Келли».
– Мы ждем, когда сюда приедет твой отец.
Подняв глаза, я поняла, что он говорит с Истоном, а не со мной, и расщелина у меня в груди стала еще шире.
– Твой отец уже здесь, – сказал он мне, – когда разберемся с Истоном, начнем оформление.
Истон сдвинул брови.
– А это еще не оформление?
– Нет, это еще ожидание, – офицер Келли улыбнулся. Улыбающиеся офицеры не нравились мне. – Вы несовершеннолетние, а твой папа – наш друг. Так что ждем.
– Конечно. – Истон запрокинул голову назад и уставился в потолок. – Меня даже арестовать нормально не могут.
Офицер Келли цокнул языком и сочувственно опустил руку на плечо Истона.
– Ты не арестован. Но нам надо, чтобы ты ответил на несколько вопросов.
Мы оба напряглись, к Истону первому вернулся дар речи.
– Какие вопросы?
Его слова прозвучали мягко.
– Что это за таблетки?
Несколько долгих мгновений Истон никак не реагировал. Просто смотрел вперед. А потом покачал головой.
Но офицер продолжил:
– Я знаю, что они принадлежат Калебу Трумэну, но он утверждает, что никогда их не видел.
На этот раз Истон пожал плечами. Офицер по-прежнему не спрашивал меня.
– Если ты нам не скажешь, тебе предъявят обвинение в хранении.
– Я думала, вы ждете его отца? – напомнила я, слегка повысив тон, хотя я знала, что не следует так говорить с полицейским.
Офицер Келли прищурил глаза, на лице явно читалось неодобрение.
– Мы просто разговариваем. Я напоминаю вам обоим, что это очень серьезно, – продолжил он. – Такое обвинение может изменить всю вашу жизнь.
Истон заерзал.
Это я во всем виновата. Истон здесь из-за меня. Ужас и паника переплелись у меня в животе, бурля и смешиваясь.
– Они мои, – сказала я.
Офицер взглянул на меня – не удивленно, но явно раздосадованно.
– Твои? – Он даже не попытался скрыть недоверие.
– Да, мои.
– Эллис, если ты лжешь, будет еще больше беспорядка. – Офицер Келли произнес мое имя так, будто знал меня, наверное потому, что знал моего отца.
Чему я научилась в своей жизни очень рано, так это закапываться во лжи. Люди или начинали верить, или же уставали от борьбы и сдавались.
– Я не лгу.
Он вздохнул.
– Думаю, нам стоит дождаться…
За металлическими дверями раздались возгласы. Офицер выругался и встал, словно ожидая физического столкновения. Крики не смолкали. Крики, которые мы узнали.
Я заметила, как у Истона расслабились плечи, когда мы оба поняли: это Сэндри.
Он испытал облегчение. Вот только у него из глаз покатились слезы, и я осознала: он чувствует не облегчение. Не
Я повторила это слово про себя столько раз, что оно стало заклинанием. Я молилась, чтобы она стерло случившееся.
Сэндри наконец ворвалась в помещение, и я видела, как ее глаза просканировали столы, пока ее взгляд не остановился на нас.
К ней подошел еще один офицер, но она их проигнорировала.
– Келли, – выдохнула она, – какого черта? Наркотики? Оружие?
– Тру говорит, что это не его.
Сэндри застыла на месте. Мы смотрели, как она переваривает эту информацию.
– Что?
– Сэндри, ты же знаешь, если он не сознается, что все это принадлежит ему, обоим ребятам предъявят обвинение в незаконном хранении наркотиков и огнестрельного оружия.
– О чем вы вообще, на хрен, думали? – произнесла Сэндри ровным голосом, глядя на нас. От того, что она не кричала, было еще хуже.
У Истона задрожали губы.
– Я хочу поговорить с Тру, – сказала Сэндри офицеру Келли.
– Ты знаешь, что я не могу…
– Просто сделай вид, что я его адвокат, и сейчас же отведи меня к нему! – Ее губы вытянулись в узкую линию, пока она ждала ответа.
По выражению лица офицера было очевидно, что внутри у него идет борьба, и я наблюдала, как он пытается решить, стоит ли это все гнева Сэндри.
Не стоит.
– Эллис, вставай, – скомандовала Сэндри.
Офицер Келли мягко покачал головой и жестом указал мне, чтобы я следовала за ним по длинному коридору с серыми дверями. Свет люминесцентных ламп потускнел, когда мы вошли в маленькую комнату, где стояли стол и несколько стульев. Там без наручников сидел мой отец с еще одним офицером и держал белый бумажный стаканчик с кофе. На нем была обычная одежда – грязная футболка и заляпанные жиром джинсы, рабочие ботинки. Так странно видеть нечто настолько знакомое в совершенно незнакомом месте. Его улыбка померкла, когда он увидел нас.
Он
– Эллис. – Он наклонил голову, перевел взгляд с Сэндри на меня, потом на офицера. Из-за чего ему смущаться?
– Черт побери, Тру, – произнесла Сэндри вместо приветствия.
Брови моего отца сошлись на переносице.
– Что случилось, Сэнди?
Прозвище не возымело должного эффекта.
– Что случилось? – Ее голос звучал почти истерично. – Эллис арестовали. Она только что сказала офицеру Келли, что рецептурные опиоиды на тысячи долларов принадлежат
Папа молчал. Он ничего не отрицал, не сказал мне, что разочарован, не стал притворяться сбитым с толку. В его глазах не промелькнула даже гордость за меня, что ранило больше, чем я ожидала.
Нет, мой отец как будто испытал облегчение.
– А еще с ней был Истон, – с яростью произнесла Сэндри.
Папа откинулся на спинку стула и поднес бумажный стаканчик к губам. Он дважды кивнул – привычка, проявлявшая себя, когда он думал.
– Арестованы.
Сэндри подняла глаза к потолку и издала стон.
– Тебе лучше исправить все прямо сейчас и сказать правду.
Папа посмотрел на меня, во взгляде его голубых глаз светилась мягкость.
– Это твое первое правонарушение, так что суд тебя пожалеет. Они всегда жалеют симпатичных девочек.
За секунду до того, как Сэндри завопила, я услышала его – звук падения моего отца с пьедестала, на который я его возвела. Он ударился об землю, и его осколки рассыпались рядом с осколками мамы.
– Ты должен ей больше, чем это, Калеб. – Голос Сэндри был подобен струне, готовой лопнуть, но это не имело значения.
Это мое первое правонарушение. Я стояла в оцепенении, глядя, как кричит Сэндри, и не слышала ее голоса из-за звона у меня в ушах. Как и голоса моего отца, который в конце концов сдался и признал, что это его наркотики. Лишь после того, как Сэндри пригрозила ему всем, чем только могла.
Меня отправили обратно к Истону. Мы оба были разбиты, как и моя любовь к отцу.
После оформления и снятия отпечатков, после долгих часов ожидания в тишине, потому что Истон со мной не разговаривал, меня отпустили под поручительство Сэндри.
Мы вернулись домой в гнетущем молчании. Я сразу же поднялась наверх и заперлась в ванной.
Только там, оставшись одна, я позволила себе заплакать. Зажала рот ладонью, чтобы заглушить звук, и включила душ.
Вода обжигала. Я пыталась смыть с себя полицейский участок, взгляд полицейского, отвращение Истона. Пыталась смыть моего отца.
Я всего лишь хотела всегда поступать правильно. Эта тяжесть давила мне на грудь. Если я заставляла гордиться моего отца, то разочаровывала Сэндри. Если я заставляла гордиться Сэндри, Тэнни говорила, что я забыла про свою семью. Если я заставляла гордиться Тэнни… Неужели так останется навсегда? Я буду зажата между незнанием, что делать, и незнанием, чего хочу?
Я прижала ладони к глазам и попыталась стереть воспоминание о том, как офицер Келли говорит мне: «Твой отец сказал, что это не его наркотики». От проигрывания в голове этой сцены у меня внутри все опускалось, и я терла кожу, словно картинка сидела именно там.
В итоге я сделала все неправильно. Пожертвовала своим словом ради того, кто собирался меня кинуть. Бен пришел в ярость и угрожал, что больше никогда не станет представлять его интересы. Называл моего отца тем мужчиной. Как будто он недостоин даже имени, и, может, так и было после того, что он сделал.
Но в конце концов отец сказал правду. И я ненавидела себя за то облегчение, что испытала, потому что оно означало: я недостаточно сильна, чтобы остаться верной.
Одевшись, расчесав волосы, с кожей, настолько же красной и истертой, как мои глаза, я спустилась вниз, чтобы найти Истона. Мне нужно его увидеть, почувствовать вес его рук на моих плечах. Мне нужно посмотреть на него и убедиться, что все в порядке. После кошмара я просто хотела находиться рядом с Истоном.
Я услышала голоса.
– …у вас было оружие, Истон.
Говорила Сэндри. Я сделала еще шаг, готовая защитить Истона. Но потом услышала свое имя.
– Эллис… – Я слышала, как Сэндри шумно выдохнула. – С ней все будет только хуже. Поверь мне, сын!
Я замерла на лестнице, держа руку на перилах, стоя ногами на разных ступеньках.
– Я знаю, – у Истона сорвался голос.
– Знаешь? – уверенным тоном спросила Сэндри. – Я видела, как это повторялось снова и снова.