Я нахмурилась.

— Я помню это. Это было вскоре после смерти дедушки, и она сказала, что тебе нужна наша помощь на некоторое время, поэтому мы собирались остаться у тебя на лето, а может, и дольше.

— Она солгала. — Уголки её губ дрогнули. — Она, наконец, измотала твоего отца. Я не знаю, почему он согласился, но они решили попробовать провести что-то вроде пробного расставания. На шесть месяцев. По их договорённости он должен был активно встречаться с другими женщинами, и если бы нашел ту, с кем мог бы построить отношения, они бы развелись, и твой отец был бы свободен жить, как захочет.

— Зачем ему это было нужно?

— Не знаю, Грейси. Это тебе лучше спросить у отца. Я была категорически против всего этого — считала это абсурдом. Но потом Харри рассказала мне, почему она это делает.

— Почему?

— Она только что обнаружила у себя уплотнение в груди, — мягко сказала бабушка. — Ей проводили обследования, но её врач сказал, что это, скорее всего, снова рак. Она не рассказала об этом твоему отцу, он сделал Кармен беременной, и так всё и случилось.

— Он всё равно изменил ей, вне зависимости от пробного расставания.

— Верно. И, полагаю, твой отец не будет с тобой спорить. По крайней мере, он точно не спорит, когда я ему это напоминаю. — Бабушка пристально посмотрела на меня. — Но, думаю, если бы не твоя мать, он никогда бы не ушёл.

— Откуда ты это знаешь?

— Потому что он до сих пор её любит.

Я фыркнула.

— Нет, правда. Уверяю тебя, дорогая, этот мужчина подарил бы твоей матери луну с неба при разводе, если бы мог. Он узнал о том, что у нее рак, только после того как женился во второй раз и родился твой брат.

— А тогда рака не было? Они прошли через всё это напрасно?

— Не напрасно, и нет, не с позиции сегодняшнего дня, — возразила бабушка. — Потому что болезнь вернулась через пару лет, и мы обе знаем, чем это закончилось.

Я опустила глаза на свои руки.

— Откуда ты знаешь, что он до сих пор её любит? Почему ты его защищаешь? Ты же никогда не любила его!

— Наоборот, раньше я очень любила этого прохвоста, — ответила бабушка. — Я любила его как сына, и это не изменилось, пока я не встретила Кармен и не увидела, как она к тебе относится после того, как ты отказалась принять её как мать. Его готовность позволять своей жене обращаться с тобой так, словно ты не часть его семьи, — вот причина, по которой я потеряла к нему уважение.

— Правда?

— Да. И кроме того, ты должна согласиться, что ни ты, ни твоя мать никогда ни в чем не нуждались. Когда у вас сломалась машина, он купил ей новую. Твои уроки танцев? Школьные поездки? Новая одежда и обувь? Наши с тобой отпуска? Хомяк, который прожил у тебя три недели, прежде чем его съела кошка?