— Я до сих пор не понимаю, как это произошло.

— Никто не знает. Но он всё это оплатил, Грейси. Каждый цент. Твоей матери не нужно было работать или делать что-то — он обеспечивал ваш дом так, как будто всё ещё был его частью.

— Я не знала, что доходило до такого.

— Доходило. И его жена ненавидела это. Если твоей матери что-то было нужно, он бросался помогать. Твой отец пропустил второй день рождения Винсента, потому что ты сломала руку на гимнастике и лежала в больнице. И неважно, что твоя мама застряла в пробке и что одной из учительниц пришлось поехать с тобой на скорой, — они спорили неделями, потому что он выбрал тебя.

Я сглотнула.

— И когда у Харриет снова появился рак, он был первым, кто пришёл. Был всюду. Он был как надоедливый запах, — продолжила бабушка, морщась. — Я слишком часто натыкалась на него на своей кухне, что было неприятно, потому что готовить этот человек совершенно не умеет.

Это было довольно справедливо.

Если ты хотела, чтобы папа приготовил тебе яйца всмятку, нужно было попросить сварить вкрутую, и наоборот. Бог знает, как он постоянно путал время приготовления.

— Тогда ты уже начала отдаляться от него. Ты видела его с новой семьёй и воспринимала всё так же, как и весь мир — он избавился от вас двоих и устроил свою жизнь с молодой женой, которая подарила ему сына и наследника. Как будто его новая семья была лучше старой.

— И это было не совсем неправильно, — пробормотала я.

— Она хотела тебе рассказать, — сказала бабушка. — Харриет знала, что умрёт. Она сказала мне в тот день, когда узнала, что рак вернулся, что проиграет эту битву. Твоя мама боролась изо всех сил, но как-то знала, что только продлевает свою жизнь, и делала это ради тебя. Ей хотелось, чтобы вы с отцом наладили отношения до её ухода, и думала, что, если ты узнаешь, что это она заставила твоего отца сделать то, что он сделал, всё изменится.

— Я была достаточно взрослой, чтобы понять. Я не была ребёнком. Почему они мне ничего не сказали?

— Твой отец отказался. Это было отложено до тех пор, пока она не перешла на хосписную помощь. — Глаза бабушки наполнились слезами, и она всхлипнула, моргая, чтобы не дать им упасть. — А потом всё вернулось. Твой отец был там каждый день, весь день. Я отвозила тебя в школу, а он забирал тебя, чтобы отвезти к маме. Он сказал Кармен, что ты нуждаешься в нём. Я не знаю, сколько ты помнишь из тех последних недель.

— Не так много, — призналась я. — Всё как в тумане. Я помню, как ненавидела его за то, что он делал вид, что ему не всё равно. Иногда я была ужасной с ним.