Он наклонился и поцеловал Горана, и тот поцеловал его в щеку, очень влажно.
На мальчике были джинсы «левис» и белая футболка с надписью синими буквами: Wenn das Leben ein Traum ist, was passiert, wenn ich aufwache?[105] и почти неношеные ботинки «Эйр Джордан».
— Футболка… — начал Фабер.
— Ее подарила Петра! — Горан все еще восторженно смотрел на него.
«Чудо, — подумал Фабер, — чудо. В «Святой Иоганне» Бернарда Шоу сказано: «Чудо — это такое событие, которое заставляет верить». Вера, — подумал Фабер. — Вера! До чего я докатился!»
Они стали проталкиваться к выходу, где стояла Мира и махала им рукой. Носильщик следовал за ними. Голоса по громкоговорителю беспрестанно сообщали об отбытии и прибытии самолетов. Четверых пассажиров до Чикаго просили срочно пройти на посадку. Голоса, так много голосов, молодых и старых, звучали этим летним днем.
Наконец они добрались до Миры. Она надела синий костюм с белым отложным воротником, который ему так нравился, волосы были свежевымыты и уложены в прическу. Он обнял и поцеловал ее, и от волшебства ее глаз у него на секунду возникло чувство, что время, словно кинопленка, перемоталось назад, и вот он уже в городе Сараево, держит молодую Миру из 1953 года в своих объятьях, и все кажется простым, и жизнь чудесна.
— Спасибо, — сказал он и вдохнул запах ее духов и аромат ее волос. — Спасибо.
— За что?
— За то, что приехали меня встречать.
— Но, послушай, это же естественно!
— Меня уже долгое время никто не встречает, — сказал Фабер и погладил Миру по щеке.
Четверых пассажиров рейсом на Чикаго снова приглашали на посадку.
— Ну так куда прикажете? — обратил на себя внимание носильщик.
— Простите! — Фабер сказал Мире: — Я подгоню машину. Подождите здесь! — И к носильщику: — И вы тоже, пожалуйста.
Как только он вернулся на арендованном автомобиле с соседней парковки, они погрузили багаж и рассчитались с носильщиком. Горану разрешили сесть впереди. Он был очень взволнован. Фабер помог Мире сесть на заднее сиденье, захлопнул дверь и сам сел за руль.
Четверых пассажиров до Чикаго все еще разыскивали.
4
4
— Разве ты не бреешься? — спросил Фабер. Он ехал по автобану в сторону центра города.