– Ну что, вот и договорились! – с язвительным смехом подхватил Боскозель, который не мог дольше сдерживать свое негодование.

Мария бросила ему строгий взгляд, но ее чело пылало гневом, когда она обратилась к своему побочному брату.

– А что посоветуете вы мне, лэрд Джеймс? – спросила она слегка дрожащим голосом. – Полагаете ли вы, первый лэрд Шотландии, что королева домогается слишком многого, когда требует, чтобы ей не мешали служить Господу в своем собственном доме согласно предписаниям ее религии?

– Ваше величество, – ответил Стюарт, – я только доложил вам о деле, но пока не кончил.

– Значит, есть еще что-нибудь?

– Да, ваше величество, я должен прибавить еще, что мои драбанты охраняют аббатство и что мне интересно было бы посмотреть, на что осмелится этот ропчущий народ.

– Итак, вы советуете мне идти к обедне наперекор грозящей толпе?

– Я пожалел бы о будущности вашего величества, если бы вы с первого же дня своего пребывания здесь обнаружили слабохарактерность.

Мария посмотрела на Боскозеля, точно желая сказать ему: «Видишь, как тебя обманули».

– Лэрд Джеймс, – обратилась она к брату, – прошу вас подать мне вашу сильную руку; она – самая лучшая защита для шотландской королевы!

С этими словами государыня прошла мимо Боскозеля. Лэрд Джеймс засмеялся торжествующим смехом.

Когда королева, под руку с братом, вступила во двор, бушевавшая толпа затихла; королевское шествие двинулось к аббатству, и в капелле раздалось торжественное пение хора. Но едва ненавистные звуки были услышаны собравшимся народом, как шум возобновился, и толпа стала напирать на церковные двери. Джеймс Стюарт вышел оттуда как раз в ту минуту, когда ярый фанатик, сын лэрда Ландзей, в полном вооружении проникнул в дворцовый двор и устремился на церковь с возгласом: «Смерть жрецам Ваала!» Дерзкий отскочил прочь, когда Джеймс Стюарт спокойно выступил ему навстречу и воскликнул:

– Мир в жилище королевы! Правая рука, поднявшая оружие в пределах Холируда, подлежит отсечению топором палача!

Возбужденная толпа опомнилась; ее отрезвила скорее гордая, полная достоинства осанка могущественного лэрда, чем его угроза, и ропот недовольства перешел в громкое ликование, когда лэрд Стюарт приказал Боскозелю вложить в ножны меч, вынутый им сгоряча.

– Маркиз, – сказал он тоном выговора и так громко, что все могли расслышать, – ведь вы не во Франции. Королеву Шотландии защитит рука шотландца и шотландская верность, а ваш меч сидит для гостя слишком слабо в ножнах.

Боскозель понес вторичное поражение. Скрежеща зубами, он вложил меч в ножны и тихо сказал: