– Ах ты, мерзкий сукин сын!..

Андалузец было бросился к него, но Тито Амаури и Урко Капак заслонили историка собой.

– Постой!.. – крикнул первый. – Айри Уако не виноват. Он сказал правду: это было единогласное решение!

– Единогласное? – удивился испанец, с недоумением повернувшись к Урко Капаку. – И твое тоже?

– Голосование Совета тайное… – заметил губернатор. – Но ответственность за его решения – общая. Тебе придется выбирать между своими товарищами по оружию и семьей.

– Мерзавцы!..

– Никто не хочет никого убивать. Тем более младенцев. Но речь идет о народе: о миллионах других детей, которые родятся рабами… Пойми же, пожалуйста!.. Нам не оставили выбора.

– Приносить в жертву детей не может быть выбором. И загонять человека в тупик, чтобы он выступил против своих…

– Они уже не твои! Ты не раз это говорил.

– Да… – согласился андалузец, внезапно ощутив упадок сил. – Я не раз это говорил. Однако одно дело – говорить и даже чувствовать, а другое, совсем иное, – вдруг обнаружить, что ты уже не вместе с ними, а против них. Совсем иное! – с горечью воскликнул он. – Совсем…

Он несколько мгновений сидел на каменной ступени возвышения, опустив голову и обхватив ее руками, смотрел в пол и слушал шум дождя, который вовсю хлестал снаружи. Наконец, не поднимая глаз, сказал:

– Да откуда же мне знать, как организовать ваши армии?.. Я ни разу не видел, как они дерутся, и не имею никакого представления о том, как они привыкли это делать и какой стратегии следуют. Я всего-навсего капитан аркебузиров, хорошо справляюсь со своим делом, только если мне не надо управлять тысячей с лишним человек… Если их больше, я не знаю, что с ними делать. Генералом в два счета не становятся.

– Зато ты знаешь, как работают их большие «трубы громов». Ты изготовил одну – ту, из которой покончил с предателем Чили Римаком. У нас здесь столько золота и столько ювелиров, что ты бы смог сделать дюжины, если не сотни, раз в десять раз больше по размерам.

– Пушки?.. – удивился андалузец, подняв голову, чтобы взглянуть на губернатора. – Ты меня просишь показать тебе, как изготовить пушки?.. Боже праведный!

– А почему нет? Нам всего лишь требуется, чтобы ты снабдил нас таким же оружием… «пушками» и черной пылью, которая является их духом.

– Думаешь, что этого достаточно? Пороха и пушек?

– Конечно! – запальчиво крикнул Айри Уако. – В одинаковых условиях мы бы скинули их в море раз и навсегда.

– Это не так просто!.. – уверенно заявил испанец. – Чтобы покончить с Писарро, необходимо нечто большее, нежели пушки и миллион человек.