– У меня есть дело, – возразил он.
– Что ж, – сказал Галпин и стал натягивать плащ. – Ваш покорный слуга не желает подвергать себя такому риску.
Он поспешил обратно в гостиницу.
Добсон уже ожидал Принглов на взлетном поле. Утро было прохладным, и он облачился в пальто с каракулевым воротником. Его заранее предупредили, что Гарриет будет сопровождать один из студентов Гая, и он спросил:
– А где же ваш юный друг?
Гай рассказал ему о случившемся. Теперь уже не было смысла скрывать, что этим студентом был Саша Дракер. Гай сказал, что собирается сообщить о произошедшем в Британскую миссию и заручиться помощью Фицсимона, который играл Троила в его постановке.
Добсон слушал его с сочувственным, но непонимающим видом, словно хотел спросить: на что вы надеетесь? Если Британская миссия не могла более защитить своих подданных, что она могла сделать для дискредитировавшего себя еврея, который бесследно исчез?
– По всей Европе люди, подобные Саше…
Он беспомощно повел рукой. Бесконечное страдание в последнее время стало общим местом.
Гай посмотрел на Гарриет и сказал:
– Уверен, что Фицсимон сделает всё, что сможет.
Гарриет отвернулась. Она была уверена, что Саша погиб, и хотела оставить это всё позади.
– Думаю, нам пора садиться, – сказала она.
Встревоженный ее безразличием, Гай сказал:
– Телеграфируй мне, когда прилетишь.
– Конечно.
Она повернулась к чиновникам аэропорта, которые как раз забрали у нее паспорт. Она запротестовала, но ей объяснили, что документы вернут в самолете.
Когда Гай обнял и поцеловал ее, она хотела уже только поскорее покончить с прощанием. Добсон взял ее под руку, стремясь шуткой облегчить эти последние мучительные моменты:
– Мне всегда нравилась эта небольшая пробежка по Балканам.
Самолет уже собирался начать разбег, когда вошел чиновник, поприветствовал Гарриет и отдал ей паспорт. Наконец двери закрылись, и самолет взлетел. Гарриет посмотрела в иллюминатор и увидела одинокую фигуру Гая. Ее вдруг пронзила мысль о том, что они могут больше никогда не встретиться, и ей захотелось бросить всё и вернуться к нему. Вместо этого она открыла паспорт и увидела, что на обратной визе стояла печать: «Anulat».