— Час от часу не легче, — а затем король добавил уже более официально: — Ваше величество, это — мой милорд граф Уорик. В Англии многие называют его «делателем королей».
— Во Франции эта честь принадлежит только королям, — галантно сказал англичанин, — и прекрасным королевам, таким как вы, мадам.
Шарлотте казалось, что все сговорились щёлкать её по носу сегодня. Она не ответила, и Уорик увидел слёзы гнева и печали в её глазах.
— Если позволит ваше величество, — он деликатно продолжил, обращаясь к королю, — думаю, мне лучше...
— Я тоже так думаю, господин, я потом пришлю за вами. Не попадайтесь на глаза шпионам, разумеется.
Граф откланялся. Теперь он полностью владел своим лицом, но в уголках глаз всё ещё вспыхивали искорки смеха.
— Граф не совсем хорошо говорит по-французски, — объяснил Людовик, — и кое-какие слова показались ему не совсем приличными. Так что же произошло у тебя с Оливье?
Давясь слезами, она рассказала ему.
— Шарлотта, вспомни, в каком окружении он вырос! Простые люди выражаются прямо. К тому же он — врач. И я действительно ещё не дряхлый старик.
— Вы также возмутительно выражаетесь, как и он. Людовик, может быть, мне не стоит вам говорить того, что я собиралась сказать?
— Всё же скажи!
— Вы всё равно узнаете, — она улыбнулась. — Все узнают!
— Шарлотта, дорогая, расскажи мне, что именно все узнают?
— Ничего особенного. А у этого Уорика, кем бы он ни был, порочный ум.
— О, британцы совершенно невоспитанны, особенно — знатные англичане. Но этот Уорик очень мне нужен. Немного французского золота — нет, очень много на самом деле, но оно у меня есть, — Карл думает, что оно достанется ему, но ему его не видать — так вот, моё французское золото перелетает через Ла-Манш и — готово дело! Король Генрих сносит британскую корону вместе с короной короля Эдуарда. Ты вторглась в мой кабинет, дорогая, теперь тебе придётся взвалить на себя этот важный государственный секрет и хранить в тайне... Что ещё заставляет тебя краснеть и отворачиваться?
Она положила голову ему на плечо.
— Не знаю, вы так спешите, может быть — ещё одни секрет, наполовину мой, наполовину ваш.
— О, благослови тебя Бог, о, Шарлотта, моя дорогая жена, дорогая королева!
— Я ещё не совсем уверена в этом.
— Нет, это должна быть правда. Бог услышал мои молитвы.