– Ты никогда не слышал, как он тебя пародирует? – спросила Гаса давняя знакомая с кафедры английского языка и литературы. – Обязательно попроси его показать, – посоветовала она, – это безумно смешно.

Гас спросил почему, и знакомая засмущалась.

– Он изображает меня геем? – уточнил Гас.

– Ну да, но…

– Но что?

– Ты же именно так и говоришь.

– Как гей.

– Ты не сюсюкаешь, не растягиваешь слова, ничего такого, просто, ну…

Через день-другой Гас наткнулся на Чарли из деканата, тот заведовал расселением.

– Я все хотел у тебя спросить, – сказал Гас, – каким образом Курт Райт умудрился попасть в мой дуплекс. Вроде же существует лист ожидания?

Чарли удивился:

– Ты же сам за него хлопотал, и это явно помогло.

– Я?

– Ну и разумеется, состояние здоровья Элис позволило нам обойти лист ожидания.

– Чарли, – произнес Гас, – я никогда не писал Райту никаких рекомендаций.

– А я тебе еще тогда сказал, что это необязательно. Мне хватило и твоего звонка.

– Но я тебе не звонил!

Чарли изменился в лице.

– Не смешно, Гас. Я ради тебя нарушил все правила. Если вы с Куртом из-за чего-то поссорились, извини, но я не выселю их с женой из дома. И меня удивляет, что ты об этом просишь.

– А я не прошу, – заверил его Гас. – Я так, к слову. Если тебе кто-то позвонил и выдал себя за меня…