– Что он сказал ему о Марке?

– То же, что и тебе. Тропическая болезнь.

– А ты просто промолчала?

– А что бы изменилось, скажи я правду? Ничего. Это никому бы не помогло.

– Мне бы помогло.

– Вряд ли, Люси.

– Я предпочла бы сама судить!

– Ты не знаешь, каково это – решиться завести ребенка.

Мне стало больно от этих слов. Именно это я знала очень хорошо. Пусть это даже не мои собственные дети, но я осознанно приняла детей Аднана. Или мне это только казалось? Я вспомнила, как всегда боялась забеременеть. Панически, почти параноидально.

– Скажу прямо, Люси, хотя рискую сделать тебе больно. Я сомневалась, стоит ли оставлять ребенка. Я никогда не хотела иметь семью. Но Лоу так сильно хотел, чтобы ты родилась. Непременно. Постоянно говорил: «Марк продолжит жить в вашем ребенке». И пообещал, что будет заботиться о нем, как о своем собственном. Если бы не Лоу, ты бы, возможно, и не родилась. Не будь слишком строга к нему.

Во взгляде ее я читала нежность. Но слова были как пощечина. И все же я поняла главное – любовь Лоу была настоящей, как и моя, когда я приняла детей Аднана. Пусть я им и не родная мать, но желание быть рядом шло от сердца. И только став матерью, я поняла, что родители неизбежно делают ошибки. Лоу сказал о Махариши: «Мы сами посадили его на трон». То же самое можно сказать обо мне и моих родителях. В детстве они казались мне всемогущими великанами. Но все дело в том, что я сама была маленькой и не видела, что они самые обычные люди, что в них есть и тьма, и свет. И они загнали себя в ситуацию, с которой не смогли справиться. А теперь решать предстоит мне: кто я и какую историю о себе я выберу.

* * *

Вечером я так и не нашла в себе сил войти в комнату Лоу. Но когда все легли спать, я тихонько открыла дверь и прислушалась в темноте к его дыханию. Я долго стояла в тишине и думала о молодом парне, каким он был тогда, и что бы с ним стало, если бы я не родилась. Чужой из-за моего плеча прошептал:

Путешествие окончено.

Ты пойдешь со мной? – спросила я.

Я больше не нужен, ответил он.

* * *

Внезапно я остро ощутила, как мне не хватает Аднана. Он был тем человеком, кому я полностью доверяла. Когда я выкидываю фортели, он терпит меня. Когда я его отталкиваю, он не падает. Я вышла на веранду и позвонила ему. Он не ответил. Я не решилась оставить сообщение на автоответчике. Слишком поздний час для объяснений. «Опять ты все испортила, Люси. Так тебе и надо».