Светлый фон

– Абвер. Пожалуйста, не делай этого больше. Я заплачу сколько хочешь…

– Заткнись. – Шлегель от шока обмочил бочку и собственные ноги. – Расскажи про Альфредо.

– Альфредо? Нет-нет, подожди! Я забыл, что у него такой псевдоним. Это Альбрехт Энгельс. Он в Бразилии.

– Его позывной?

– «Боливар».

– Ты пользуешься его передатчиком?

– Nein… nein! В прошлом году заплатил двадцать конто… тысячу долларов… собственных денег, чтобы поставить собственный передатчик в Гавеа.

– Имя радиста.

– Раньше был Георг Кнаппер, год назад его перевели в США. Теперь Рольф Траутманн.

Уже нет, добавил я про себя. ФБР и бразильская полиция замели его месяца четыре назад, пока ты плавал на «Южном Кресте».

– Какое отношение к вашей текущей операции имеет гауптштурмфюрер Беккер?

Шлегель замер. Беккера он, похоже, боялся еще больше меня.

– Кто? Нет… стой! Матерь бо… Перестань! Я всё скажу, прекрати только!

Я вытащил отвертку, вытер ее о траву и повторил:

– Беккер.

– Он работал с нами в Бразилии. – Ноги у Шлегеля тряслись, слезы текли из-под липкой ленты.

– Он абвер или СД? – Я уже знал ответы на все вопросы, которые до сих пор задавал.

– СД VI.

– Он твой начальник в этой операции? – Я приставил нож ему к позвоночнику.

– Да. Да.