– Я так понимаю, поэтому ты и затеял дворовую распродажу?

– Решил начать с чистого листа.

– Но ведь ты любишь свои сокровища!

– Кармеллу я люблю больше, – ответил папа. – Мы теперь вместе, и дыру в жизни больше заполнять не нужно.

Я с трудом сглотнула.

– А в ту ночь, когда тебя застали на улице в подштанниках, ты правда ходил во сне?

– Нет, – ухмыльнулся он. – Я ночевал у Кармеллы. Поздно вечером услышал шум снаружи. Вышел посмотреть, а замок захлопнулся. Она уже спала, дверь на стук не открыла, и я решил тихонько пробраться домой.

Представив себе эту сцену, я невольно улыбнулась.

– Надо было тогда тебе о нас рассказать, – добавил он. – Но я боялся твоей реакции.

Я снова сглотнула комок в горле.

– Я хочу жениться на ней, Мэгги-сорока. Вот почему я ходил к поверенному по наследству.

Я согнулась под тяжестью его слов. Технически отец был все еще женат, ведь маму официально мертвой не объявляли. Раз он хочет жениться, нужно это уладить; поверенный по наследству подаст прошение в суд.

Я посмотрела на раскинувшийся до горизонта залив. Вдалеке рассекала воду яхта с радужными парусами, пестревшими на фоне серого неба. Хотелось сказать отцу, как я счастлива, что он снова нашел любовь, но я не могла выдавить из себя ни слова. Может, смогу завтра, когда мне уже не будет так больно.

– Время пришло, – тихо сказала я.

Он кивнул, смаргивая слезы. И, наконец, спросил:

– А ты как? Что теперь? Все еще хочешь выкупить кофейню?

– Банк отказал мне в кредите.

Отец облокотился на перила, сложил руки вместе и уставился на скатов.

– Значит, все?

– Я так просто не сдамся. Придумаю что-нибудь другое. Делейни говорила, что, если мне понадобится помощь, она готова вложить деньги в мой бизнес. Возможно, поймаю ее на слове.