Эби смутилась, и еще ей отчего-то стало немного грустно. Неужели Мэри пытается от нее избавиться? Может быть, она хочет заполучить всю кровать для одной себя? Выходит, ей не нужно, чтобы Эби была рядом длинными зимними ночами?

– Что тебе за дело? – хрипло спросила она.

Мэри пожала плечами:

– Мне всего лишь… кажется, что хозяева не должны думать, будто они владеют слугами. Вот и все.

Она наклонилась вперед и двумя пальцами затушила свечу.

Эби немного подумала.

– Если я сделаю это…

– М-м-м?

– Если я убегу. Ты скажешь мне, куда идти? В Лондоне.

– Ну конечно, – живо откликнулась Мэри.

– И дашь мне деньги?

Повисла ледяная тишина.

– Мэри?

– Какие деньги? – холодно спросила Мэри.

Эби вдруг почувствовала, что ее тошнит от притворства.

– Думаешь, я глухая? – Она повысила голос, не заботясь о том, слышно ли ее в комнате внизу. – Не знаю звук денег?

– Это не твое дело.

– У тебя полный чулок!

– Я их заработала.

– Мне нужно немного денег. Я не уйду далеко без денег.